因默认/system/目录默认只读

所以执行先执行

mount -o remount rw /system

编辑

/system/usr/keylayout/8660_handset.kl

修改

key 168 MEDIA_NEXT WAKE #V2 Hardware support

key 208 MEDIA_PREVIOUS WAKE #V2 Hardware support

为

key 168 VOLUME_UP WAKE #V2 Hardware support

key 208 VOLUME_DOWN WAKE #V2 Hardware support

重启手机

下一首，上一首变为音量加减，可以根据自己习惯调节如上key配置。

长按播放键后松开，功能为下一首，连按两下播放键，功能为上一首。

注：编辑文件可安装终端用vim编辑，可以用Root Explorer，也可能使用SDK工具adb直接push. 

原始信息来源于如下网站：

http://android.tgbus.com/xiaomi/wanji/431072.shtml
http://nexmon-04.blogspot.hk/2010/08/android-read-only-file-system.html