原文：Automatic semicolon insertion in JavaScript
译者：@jackyqi
在 JavaScript 中，行尾的分号有一种自动插入机制，这样子，可以容忍某些朋友忽略了输入分号。 当然你最好养成输入分号的习惯，同时掌握 JavaScript 是如何处理忽略输入分号的情况的，因为这种知识有助于你理解没有分号的代码。
为了方便大家理解，首先介绍下基本的语法概念
Expression: 表达式，执行之后都会有一个值
例如:
3 * Math.sqrt(x)
i++
obj.prop
[ "a", "b", "c" ]
{ first: "Jane", last: "Doe" }
function() {} // 函数表达式
Statement: 语句，每一个语句都会做些事情 一个程序经常是由一系列的语句组成的
例如:
for(var i=0; i<3; i++) {
console.log(i);
}
function twice(x) { // 函数声明
return 2 * x;
}
var foo = twice(21); // 赋值
请注意，赋值语句的等号右侧是一个表达式。 语句应该以分号结尾: 除了下面这些语句，Javascript 中的每一个语句都应该以分号结尾。
for, while (not do-while)if, switch, try例如: while vs do-while
while(a > 0) {
a--;
} // 没有分号
do {
a--;
} while(a > 0);
例如: 函数声明 vs 函数表达式
function foo() {
} // 没有分号
var foo = function() {
};
注意：如果你在上面语句的末尾增加一个分号，不会有任何错误。 因为解释器会将它认为是一个空语句。
空语句。 一个分号，只有一个分号的时候，它是一个空语句，并且什么也不干。 空语句可以出现在任何一个语句可以出现的地方。
有些情况当需要一个语句时，空语句是很有用的，但不是必须的。 这种情况下，块代码也是允许的，只是一个空的块比一个分号要长而已。
例如: 下面2个语句是等效的
while(processNextItem() > 0);
while(processNextItem() > 0) {}
假定 processNextItem 函数返回待处理的成员数目。
下面的程序同样语法上是正确：三个空语句。
;;;
表达式作为语句。任何表达式可以做为一个语句，只需要加一个分号结尾。
例如:
"hello world";
a + b;
sum(5, 3);
a++;
上面这些都是表达式语句。
前面的两句没有任何效果。
（译注：前面的两句指的是 "hello world" 和 a + b，这两个语句只产生临时结果，由于没与哦赋值，所以表达式的值会被丢弃。）
参加我以前的博文： 代码之谜（二）- 语句与表达式
"分号插入"只是一个术语，并不意味着代码在解析时会真正的插入什么分号。 这只是一个当分号是可有可无的时候的比喻或者解释。
规范: 语法解析器将换行视为当前语句的一部分，除非有一个显式的分号结束这一行。 下面给出一些示例代码，你以为也许会有一个分号被自动插入，但是，实际上却不是的。 这个例子充分说明了忽略分号的风险。
No ASI:
a = b + c
(d + e).print()
这样的代码不会触发“分号插入”, 因为括号可以跟上上一行的 c，形成一个函数调用。
上面的代码解释为：
a = b + c(d + e).print();
No ASI:
a = b
/hi/g.exec(c).map(d);
同样没有分号插入, 第二行不会解释为正则表达式字面量，取而代之的是：
a = b / hi / g.exec(c).map(d);
No ASI:
var foo = "bar"
[ "red", "green" ].foreach(function(c) { console.log(c) })
没有分号插入。
相反，第二行开头被解释为字符串 "bar" 的下标索引。
逗号分隔符也是符号语法操作的(执行了逗号的左侧和右侧，并返回逗号的右侧)
No ASI: 在许多浏览器中，下面的代码将给 func 赋值为 0。因为 a++ 被解释为上一行中函数表达式的参数了。
var a = 0;
var func = function(x) { return x }
(a++)
规范的例外: ASI(分号插入)在下面的情况下是适用的：
新的一行构成了非法的语法: 如果新起了一行，并且这新的一行不能加到当前语句中时，会自动增加一个分号。
例如:
if (a < 0) a = 0
console.log(a)
该代码会触发“分号插入”，然后变成
if (a < 0) a = 0;
console.log(a);
绝对禁止的行结束符: 下面的语句结构禁止插入一个行结束符。
如果在不该换行的地方换行了，就会插入一个分号，触发“分号插入”。 在 ECMAScript 标准中，语法规则严格按照如下的产生式。
后缀表达式
左值表达式 [无行终结符] ++
左值表达式 [无行终结符] --
Continue 语句
continue [无行终结符] 标识符? ;
Break 语句
break [无行终结符] 标识符? ;
Return 语句
return [无行终结符] 表达式? ;
Throw 语句
throw [无行终结符] 表达式? ;
对于后缀表达式，遵循的原则是避免修改上一行的值。
对于 continue, break, return 和 throw，遵循的原则是：如果他们不带参数，他们不会指向下一行（会被插入一个分号）。
例如:
a
++
c
触发ASI成为
a;
++
c
例如:
return
a + b
触发ASI成为
return;
a + b;
Crockford 提供的示例:
return
{
ok: false;
};
触发 ASI 并解释为空返回语句, 后面跟着一个块代码(一个 ok标签和语句表达式 false)，再后面跟着一个空语句（在结束的花括号后面）。
实际上，如果你想返回对象字面量，应该这样写代码：
return {
ok: false;
};
块代码程序中的最后一条语句: 在程序结尾，关闭花括号的之前的最后一条语句，遗漏的分号会被自动添加。 下面的例子语法上是错误的，如果没触发“分号插入”的话。
function add(a,b) { return a+b }
“分号插入”会将上面代码变为：
function add(a,b) { return a+b; }
“分号插入”不起作用的一些情况
for 循环头: for 循环头内部不会自动插入分号。 这是显然的，因为循环头内部的分号用来分隔参数，而我们本章讨论的自动插入分号的作用是结束一行。
译者注：也许很多人不了解，我补充一个示例，一下代码是有语法错误的，别期望 ASI 会自动补充分号：
for (
i = 1
i <= 10
i ++
) {
console.log(i);
}
导致空语句: 如果分号会被解释为空语句，则下面的情况不会自动插入分号。
例如:
if (a > b)
else c = d
一般情况下, “分号插入”会被触发，因为 else 不能跟在 if 语句头后面。
但是在 if 头后面插入一个分号会导致一个空语句。
因为上面的代码会导致一个语法错误。如果你手动插入一个分号，结果就是：语法是正确的。
if (a > b);
else c = b
注意，这条规则在下面的情况下是不需要的。 因为花括号是可以跟在if头后面的，没有“分号插入”的风险。
if (a > b)
{
c = a
}
经常增加分号避免“分号插入”的困扰，至少你自己的代码要如此。虽然这样你可能要多打点字，但是在我来看，分号增加了代码可读性，因为我已经习惯他了。
不要将 ++ 或 -- 放在独立的一行。
如果 return, throw, break, continue 这些语句有参数，不要将参数放在独立的行。
保持一致（与 return）, 如果一个花括号或者方括号是表达式的一部分，不要将他们放在独立的一行。
var obj = { // 不要将花括号放到新行
name: "John"
};
var arr = [ // 不要将方括号放到新行
5, 13, 29
];
比较:
return {
name: "John"
};
ECMAScript 语言规范，第5版，第7.9节。[本文的一些示例来自这本书。]
JavaScript 的分号插入 [In-depth coverage, inspiration for the section on empty statements and the ++ example.]