原文： Java API Design Checklist
作者： Ferenc Mihaly
译文： java API 设计准则 （墙）
译者： lukaseder
在java API设计中有着许多的各种规则「只要一个返回语句」、「关于返回 Null 值的问题」 与折衷考量，和其他所有复杂任务一样，它考验着我们的记忆力及脑力.
这里我找到了一个对正在设计java API的软件开发人员而言非常不错的准则列表，其中介绍的一些准则可能是很明显的，又或者不那么显眼，但确实非常不错，希望你会喜欢.
这里摘录了一些：
- 优先将API与其实现置于不同的包中.
- 优先将API放入高层包中，实现则可放在低层包.
- 考虑将大型API拆分成若干包.
- 考虑将API与其实现包归置到不同的java文档中.
- 避免对API中实现类的内部依赖.
- 避免出现不必要的API碎裂（fragmentation）情况.
- 不要将公共实现类放在API包中.
- 不要在调用及实现类间创建依赖.
- 不要将不相关的API放在不同的包中.
- 不要将API与SPI（Service Provider Interface，服务提供者接口）放在同一个包中.
- 不要移动及重命名已发布的公共API包.
完整的准则列表点击这里查看.