原文链接    译者：魏勇

• 两个部分：创建拓扑，以及使用其他语言实现 spouts 与 bolts

• 由于 Storm 的拓扑都是基于 thrift 结构的，所以使用其他语言创建拓扑也是一件很容易的事情
• 使用其他语言实现的 spouts 与 bolts 称为“多语言组件”（multilang components）或者“脱壳”（shelling）
  • 这是具体的实现协议：多语言接口协议
  • thrift 结构允许你定义以一个程序和脚本的方式定义多语言组件（例如，可以使用 python 程序和文件实现 bolt）
  • 在 Java 中，需要覆写 ShellBolt 或者 ShellSpout 来创建多语言组件
    • 注意，输出域是在 thrift 结构中声明的，所以在 Java 中你需要这样创建多语言组件：
      • 在 Java 中声明域，并通过在 shellbolt 的构造器中指定输出域来处理其他语言的代码
  • 多语言组件在 STDIN/STDOUT 中使用 JSON 消息来和子进程通信
  • 已经实现了 Ruby，Python 等语言的相关协议，例如，python 支持 emit、anchor、ack 与 log等操作
• “storm shell” 命令简化了构造 jar 包与向 nimbus 上传文件的过程
  • 构建 jar 文件并将其上传
  • 使用 nimbus 的 host/port 以及 jar 文件的 id 来调用你的程序

以非 JVM 语言实现 DSL 的相关说明

译者注：由于本文部分内容与另一篇文档定义 Storm 的非 JVM 语言 DSL重复，这里不再罗列，详情请参阅该文档。

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成