并发编程网定期组织翻译官方指南，本月组织翻译《ZooKeeper官方指南》，有兴趣的同学可以参与下，每一节的内容不是很多，可能花半小时就能翻译完。通过评论领取翻译，翻译完之后直接在并发网发布。

• 简介
• 综述
• Getting Started: Coordinating Distributed Applications with ZooKeeper
  • Pre-requisites
  • Download
  • Standalone Operation
  • Managing ZooKeeper Storage
  • Connecting to ZooKeeper
  • Programming to ZooKeeper
  • Running Replicated ZooKeeper
  • Other Optimizations

• 编程指南
  • Introduction
  • The ZooKeeper Data Model
    • ZNodes
      • Watches
      • Data Access
      • Ephemeral Nodes
      • Sequence Nodes — Unique Naming
    • Time in ZooKeeper
    • ZooKeeper Stat Structure
• • ZooKeeper Sessions
  • ZooKeeper Watches
    • Semantics of Watches
    • Remove Watches
    • What ZooKeeper Guarantees about Watches
    • Things to Remember about Watches
  • ZooKeeper access control using ACLs
    • ACL Permissions
      • Builtin ACL Schemes
      • ZooKeeper C client API
  • Pluggable ZooKeeper authentication
  • Consistency Guarantees
  • Bindings
    • Java Binding
    • C Binding
      • Installation
      • Using the C Client
  • Building Blocks: A Guide to ZooKeeper Operations
    • Handling Errors
    • Connecting to ZooKeeper
    • Read Operations
    • Write Operations
    • Handling Watches
    • Miscelleaneous ZooKeeper Operations
  • Program Structure, with Simple Example
  • Gotchas: Common Problems and Troubleshooting

文章的脚注信息由WordPress的wp-posturl插件自动生成