10月15日，云的创建者、运营者和用户终于打开了OpenStack Liberty版本提供的一长串新功能和性能改良的清单。在全球云服务的创建方面，OpenStack是目前使用最为广泛的一款开源软件，而Liberty版本是其第12个版本。在主流数据中心技术的大力支持下，OpenStack已经成为了服务提供商和企业部署云服务活动的整合引擎。

目前Liberty版本已经可供下载，这一版本回应了不同软件用户社区的请求，包括更为精细的管理控制，针对大规模部署的性能强化，以及可更为有效管理像生产环境中的容器等新技术的工具。

强化管理能力

更为精细的访问控制和更为简洁的管理功能首次出现在了Liberty版本中。为了回应OpenStack云运营者的要求，OpenStack Liberty版本增加了通用库应用和更出色的配置管理等新功能。新版本还为Heat编排和Neutron网络项目增加了基于角色的访问控制（RBAC）。这些控制允许运营者更加精细地调整所有层级的网络、编排和API的安全设置。

提升扩展能力

随着OpenStack在公有云和私有云中的部署规模和范围的持续增长，用户要求提升对OpenStack大规模部署的支持力度。在Liberty版本中，这些用户获得了更出色的性能和稳定性，其中包括针对支持大规模和多地点计算部署提供了改良模式的Nova Cells v2的初始版本。此外，Liberty版本用户还将看到在Neutron网络、Cinder块存储服务、Horizon仪表盘在扩展性和性能上的提升，以及对Nova计算服务的升级。

拓展对新技术的支持能力

OpenStack是一个针对管理虚拟机、容器和裸机实例三大主要云计算技术的开源平台。该软件也是那些在网络拓扑中部署了网络功能虚拟化（NFV）服务的机构所喜爱的平台。Liberty版本通过可扩展的Nova计算调度器、网络服务质量（QoS）框架和增强的LBaaS（负载均衡即服务）等新功能提升了该软件在这些领域中的能力。

Liberty版本还引入了Magnum容器管理项目的首个完整版本。Magnum支持流行的容器集群管理工具Kubernetes、Mesos和Docker Swarm。通过与Nova、Ironic和Neutron等现有的OpenStack服务紧密结合在一起，Magnum可以更为容易地部署容器技术。下一步提升将是与新项目Kuryr进行整合，因为Kuryr可以直接与libnetwork等原生容器网络组件整合在一起。

Heat编排项目为Liberty版本中的管理、自动化和拓展性能的编排增加了数十个新资源。在管理和扩展上的改进，以及所有由RBAC过滤的东西都被纳入到了新版本当中。

大约有来自164个机构的1,933名个人通过上游代码、评估、文档和推动国际化等方式为OpenStackLiberty版本做出了贡献。顶级的代码提交者是惠普、红帽、Mirantis、IBM、Rackspace、华为、英特尔、思科、VMware和NEC。

聚焦可选功能的核心服务

在Liberty版本的开发期间，社区转变了其组织、并且认可上游项目的方式，即社区成员所熟悉的“大帐篷”策略。这样的调整允许社区聚焦在一组规模较小且稳定的核心服务上，同时鼓励上游生态系统展开更多的创新和选择。

核心服务可以在每个OpenStack产品或公有云，围绕计算（虚拟和裸机）的中心、存储（块存储和对象存储）以及网络中获得。

在过去六个月中增加的新项目提供了一系列的可选功能，这些新项目包括：Magnum容器管理（支持Kubernetes、Mesos和Docker Swarm）、Astara网络编排、Kuryr容器网络、CloudKitty计费，以及汇集了大量流行应用模板的社区应用目录（Community App Catalog）。这些新服务的加入表明，这些项目将支持大数据分析、数据库集群管理和编排等。

“ 支持言论”

“Liberty版本是一个里程牌式的版本，因为它强调了一个全球性的、多样化社区对这些技术决策的认可，他们修改了项目管理权限，以促进软件不断成熟和回应市场的呼声，然后创建并交付了一个能够满足用户和运营者需求的软件。这一切都发生在一个开源社区当中，任何人都能够参与其中，为旨在拥抱当前技术，和即将出现的技术而创建的可扩展性平台添砖加瓦。”

—OpenStack基金会执行董事Jonathan Bryce

“我们正在使用OpenStack，因为它提供了我们在生产级云平台所需要的核心服务，并且能够向容器等新技术扩展。开放社区能够更好地吸纳新技术，这是我们热衷于OpenStack的一个主要原因。”

—LithiumTechnologies云平台工程主管Lachlan Evenson

“OpenStack是一项能力不断提升，部署范围不断扩大的开放云技术。成功使用它们的公司是那些认真研究、积极加入项目社区，并在易管理阶段展开部署的公司。我们预测，OpenStack服务提供商到2019年将在IaaS（基础设施即服务）服务提供商市场中占据一席之地。”

—市场研究机构451 Research研究总监Al Sadowski

“财富100强中的上榜企业，例如宝马、迪士尼和沃尔玛都无可辩驳地证明了OpenStack可用于生产级环境。这些都是传统公司，他们并不是诞生在数字时代的公司，与Etsy、脸书和Netflix等公司不同。OpenStack在市场上的出现正在加快和扩大这些先锋企业的成功优势。”

—市场研究机构Forrester Research的高级分析师，《OpenStack已经做好准备，而你呢？》的作者Lauren Nelson

编者注：本文编译自openstack.org，编译者Frank Chan。