在文章 Ruby On Rails中REST API使用示例——基于云平台+云服务打造自己的在线翻译工具 中，利用ruby的Net::HTTP发起http请求访问IBM Bluemix上的语言翻译服务时，在view层代码中，使用 <%= @result %> 输出结果，期望输出JSON数据格式，但是输出的内容如下：

{&quot;text&quot;:&quot;Hola &quot;}

双引号都被转义成了：&quot;

这个问题让人比较头疼，但解决也简单，只需要添加一个关键词就可以了。

如下：

<%= raw @result %>

虽然是个小问题，但是初学的小伙伴可能不容易找到解决办法，

这里记录一下，希望对小伙伴们有帮助！