Wikipedia的语言版本分的很细,只是中文部分就有汉语、粤语、闽南语、吴语、客家话、文言文等数十个版本。真正有意思的是,每个版本都完全用该种语言文字表达,彻彻底底,原汁原味。
比如,汉语的“首页”,粤语叫做“頭版”,吴语叫做“封面”,文言文称为“卷首”。再比如,汉语说“你知道吗”,粤语就是“你知唔知”,吴语是“倷阿晓得”,文言文则是“汝知之乎”。
还有:
没事看看维基百科,不仅可以长知识,还能实实在在的学语言,太正了。