[ti:朝ANSWER] [ar:PENGIN] [al:银魂片尾曲十三（ED13）] [by:每日动漫歌词（www.dmgeci.com）] [00:19.54]流れに沿って生きてゆけばいい〖沿着潮流坚强地生存下去那就好〗 [00:23.45]逃げ场所见つけて 隠れちゃえばいい〖寻找出逃避的地方 然后躲藏起来那就好〗 [00:28.08]颜色変えないで 颔いたふり〖毫不改变脸色 摆出点头的样子〗 [00:32.74]『なんとかなるよ』全部、问题は后に回したり〖＜总会有办法的哦＞于是把问题全部都抛在身后〗 [00:37.11] [00:37.77]気づけば取り残されて〖当你察觉时就已所剩无几〗 [00:39.61]君の背中追いかけるばかりの鸟になって〖成为总是在追赶着你背影的那些小鸟之后〗 [00:42.55]あの空に憧れ〖就憧憬着那片天空〗 [00:44.13]云を掻き分けて〖用手掀开那些乌云〗 [00:45.36]光を探す〖寻找闪耀之光〗 [00:46.54] [00:47.16]朝になっても 雾が溶けずに〖即使等到早晨 雾气也不会褪散〗 [00:51.59]阳が升っても 君は见えないけど〖即使太阳高升 我也无法看见你〗 [00:56.61]仆の世界に闇が诱いかけても〖但是就算我的世界已被黑暗所覆盖〗 [00:59.55]笑い飞ばして 光探すよ 今を楽しんで〖也要一笑了之 继续寻找光芒 享受现在〗 [01:05.47] [01:06.05]谜だらけの意味が解けない〖充满谜团的意义仍无法解开〗 [01:10.48]罪だらけの日々に爱をくれる〖净是罪孽的日子中得到了爱〗 [01:15.93]确かな今日と まだ见ぬ明日の〖为了确切的今天 与未知的明天的〗 [01:18.46]答え探しの旅に出る〖答案而踏出寻找的旅程吧〗 [01:20.12] [01:20.64]その声を 闻かせて…〖那声音 就让我听听吧…〗 [01:27.70] [01:32.43]无縁の世界なんてあるのだろうか？〖无缘的世界什么的究竟是否存在呢？〗 [01:36.42]无念で终えるより贯けばいい〖与其遗憾地结束不如坚持到底吧〗 [01:41.38]里切られても伤つかないぐらいの距离〖即使被背叛了也能保持不被伤害的距离〗 [01:46.87]冷めた关系が寂しかったり〖但逐渐冷淡的关系却令人无比寂寞〗 [01:50.10] [01:50.61]纳得がいかなくて〖我总是无法理解〗 [01:52.56]明日の自分、本当の自分じゃないようで〖就如明天的自己 将不再是真正的自己一般〗 [01:55.80]何かに胁えて〖你在害怕些什么〗 [01:56.98]热い想い何处に辿り着ける〖这份灼热的思念要延续到何处呢〗 [01:59.51] [02:00.08]君にとってのチカラになりたい〖我想成为对你来说有所作为的力量〗 [02:04.67]たった一人でも声を上げたい〖就算只剩我一人也想喊出声来〗 [02:09.30]もし谁か无邪気に仆の背中に指を指しても〖假使有谁天真烂漫地将手指指向我身背的话〗 [02:13.18]强く 立ち上がれよ 曝け出せ〖我仿佛就能坚强地站起来 揭发出来〗 [02:19.83] [02:20.83] [02:28.24] [02:29.24]変幻自在で厳选したい〖想神出鬼没地严格评选〗 [02:31.09]先はいったい何处が安全地帯!!〖前方到底何处才是安全地带!!〗 [02:33.82]出会いの中で信じていたいのさ〖我想通过多次的邂逅而坚信下去〗 [02:36.06]踏み堪えるぜ 限界はない〖双脚稳踏地面吧 无须在意界限〗 [02:38.53]LOW HI MIDDLE 合わせたなら〖如果让中低音调 一同响起的话〗 [02:40.64]胜败挑む 间违いは无い〖挑战胜败 就没有差错〗 [02:43.19]get up get up さぁ朝になれ〖起床 快起床吧 到早晨了〗 [02:45.15]决意拳の中 walk this way!!〖在决意之拳中 走自己的道路!!〗 [02:47.13] [02:47.62]まるで仆らは常识に迷い込んでる〖宛如我们因迷路而走进常识中一样〗 [02:52.24]当たり前のカタチに恋を抱いてる〖以理所当然的形式去拥抱这份爱〗 [02:56.87]神の子达はいつの间に踊らされてる〖神的孩子们不知何时开始也任人摆布〗 [03:02.12]それがイヤなら そのカベ〖如果不愿如此的话 就把那道墙壁〗 [03:04.54]今すぐ壊せ!!!!〖於此刻将其敲碎!!!!〗 [03:06.71] [03:07.36]朝になっても 霧が溶けずに〖即使等到早晨 雾气也不会褪散〗 [03:12.00]陽が昇っても 君は見えないけど〖即使太阳高升 我也无法看见你〗 [03:17.25]僕の世界に君が微笑んだなら〖但是我的世界中若你微笑了的话〗 [03:19.92]全ての闇に光が射すよ〖光芒就会照亮所有的黑暗〗 [03:23.93]痛みを越えて〖克服痛楚吧〗 [03:26.19]君にとってのチカラになりたい〖我想成为对你来说有所作为的力量〗 [03:30.86]愛だらけの日々になるように〖但愿能为你带来充满爱意的日子〗 [03:35.87]抱えきれない程の夢を探そう〖去寻找那庞大到难以抱住的梦想〗 [03:38.80]見えないけれど 確かに〖虽然看不见 但是确实存在〗 [03:41.01]その声が 聞こえる…〖那声音 此刻便能听见…〗
[ti:ウォーアイニー] [ar:高橋瞳×BEAT CRUSADERS] [al:银魂片尾曲ED14] [00:00.00]ウォーアイニー [00:03.50]「銀魂 ED14」 [00:07.00]作詞:高橋瞳 ／ 作曲:BEAT CRUSADERS ／ 編曲:BEAT CRUSADERS [00:10.50]歌:高橋瞳×BEAT CRUSADERS [00:14.00]by:草帽仔^_^ [00:15.00]modified by scturtle [00:18.00] [00:22.16]今日、心許無シ〖今天、心無渴求〗 [00:25.81]乙女心ハ ユラユラ〖少女的心 搖擺不定〗 [00:29.30]月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我猶如氣泡〗 [00:33.02]被害妄想 グラグラ〖被害妄想 不斷膨脹〗 [00:36.01] [00:36.82]夏草揺レ 蜃気楼〖夏草搖曳 如同海市蜃樓〗 [00:40.28]遠クノ方デ ユラユラ〖在遙遠彼方 若隱若現〗 [00:43.86]呼吸乱ス 夢ノ中〖呼吸紊亂的 夢境中〗 [00:47.62]秘スル妄想 無茶苦茶〖深藏的妄想 非常混亂〗 [00:50.48] [00:51.12]風ニ舞ツテ〖在風中飛舞〗 [00:52.70]加速シタツテ〖逐漸加速〗 [00:54.61]浮世ナンテ 嗚呼、儚シ〖塵世之類的 啊、就如幻影〗 [00:58.17]君以外ハ (Come on, baby)〖除你以外〗 [01:00.02]要ラナクテ (Tell me, baby)〖全都不需要〗 [01:01.78]御免ネ (Why don't you, baby?)〖真是抱歉〗 [01:03.90] [01:05.04][03:08.64]私ノ世界ニ〖我的世界裡〗 [01:08.75][03:12.42]麗シイ景色〖美麗的景色〗 [01:12.32][03:16.04]背景ハ君「快晴!」〖背景就是你「一片晴朗!」〗 [01:17.70][03:21.79] [01:20.62]Oh baby, close to me〖寶貝, 快靠近我〗 [01:24.14]Oh baby, love me do〖寶貝, 愛我這樣做〗 [01:26.91] [01:27.68]募ル思ヒ チラリズム〖強烈的思念 時隱時現〗 [01:31.14]君ガ触レタラ フワフワ〖當被你觸摸到時 便輕如羽毛〗 [01:34.83]短シ時ハ止マラズ〖短暫的時間停止不了〗 [01:38.40]懐中時計 チクタク〖手中的懷錶 滴答作響〗 [01:41.27] [01:42.02]勘違イデ〖誤會了〗 [01:43.63]溺レソウデ〖似乎要溺水了〗 [01:45.44]惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ〖被困惑 啊、真是煩人〗 [01:49.05]眼ハネ (Come on, baby)〖眼珠滾動〗 [01:50.82]虜ダネ (Tell me, baby)〖迷上了吧〗 [01:52.65]御上手ネ (Why don't you, baby?)〖你真會說話〗 [01:54.73] [01:56.01]私ノ隣〖在我身旁〗 [01:59.66]君ハ イトヲカシ〖你總是 賜我異圖〗 [02:03.14]空ノ如シ 「ウォーアイニー!」〖宛如天空「我愛你!」〗 [02:08.51] [02:10.60][03:23.27]色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)〖彩色的冰淇淋〗 [02:14.14][03:26.87]分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)〖彼此理解的 存在〗 [02:17.78][03:30.58]感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)〖吐露感歎〗 [02:21.47][03:34.17]「頂戴!」 (Oh baby, love me do)〖「給我!」〗 [02:25.92] [02:39.67]ウォーアイニー〖我愛你〗 [02:43.26]顶戴（ちょうだい）〖給我〗 [02:46.88]ウォーアイニー〖我愛你〗 [02:50.47]顶戴（ちょうだい）〖給我〗 [02:53.13] [02:54.16]ウォーアイニー (Oh baby, close to me)〖我愛你〗 [02:57.82]顶戴（ちょうだい） (Oh baby, let me be)〖給我〗 [03:01.51]ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)〖我愛你〗 [03:05.10]Do you love me? (Oh baby, love me do) [03:07.00] [03:37.92]Do You love me... [03:38.99]Oh baby, close to me… [03:41.50]Do you need me... [03:42.48]Oh baby, let me be [03:45.11]Do You Want Me... [03:46.08]Oh baby, can't you see? [03:48.73]Do You Love Me? [03:49.79]Oh baby, love me do [03:54.62] [03:56.70] [03:58.51]おわり
[ti:サムライハート(Some Like It Hot!!)] [ar:SPYAIR] [al:サムライハート(Some Like It Hot!!)] [00:00.43]「サムライハート(Some Like It Hot!!)」 [00:01.43]歌手：SPYAIR [00:02.56]作詞：MOMIKEN [00:03.85]作曲：UZ(SPYAIR) [00:05.17]編曲：SPYAIR [00:06.52] [00:07.96]LRC By xiao_9 modified by scturtle [00:10.83] [00:12.80]どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう?【你心不在焉 完全没在听吧？】 [00:17.57]わざとこぼすサイン 見逃す君【故意传出信号 你却视若无睹】 [00:21.21]ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ‥とんだ勘違いだよ【对吧 一直以来 都是一样 彼此互相了解吧？这真是个天大的误会】 [00:25.92]ここに居る僕に気付けないんだろう【我就在这里 你却没注意到吧】 [00:29.50] [00:29.87]人込みにまぎれて ひとり【被人群吞没 独自一人】 [00:31.99]虚しくって 見上げる空【空洞地仰望天空】 [00:34.19]届かない会話キャッチボール【传递不到的对话 只剩下敷衍】 [00:36.34]孤独は増してく【孤独感不断膨胀】 [00:38.01] [00:38.40]Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?【Hey!! Hey!! 回答我 有谁在吗？】 [00:42.61]ずっと探しても 答えないや【即使一直寻找 也没有回答】 [00:46.86]Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから【Hey!! Hey!! 只有我 才能做好我自己】 [00:51.10]泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう【哭也好 笑也罢 恨也好 爱也罢 作为自我活下去】 [00:55.61] [00:57.60]Hey! Hey! サムライハート (some like it hot)【 武士之魂(some like it hot)】 [01:00.12] [01:07.98]のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう?【然而单调苍白 既然注定日复一日 今天也仍会和以前相同吧？】 [01:12.66]とけ込めない人に 慣れない街【在无法习惯的城市 无法融入的人群】 [01:16.43]Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡【Ah 在人群中 停住脚步 转身回头 确认了的足迹】 [01:21.19]前より ほんの少しは歩けてるかも【看来真是更略微向前走了一些】 [01:24.80] [01:25.14]すれ違った街のガラスに【必定分歧的道路 种种碎片中】 [01:27.36]寂しげに映った自分【被寂寞倒映出的自己】 [01:29.45]ムカつくんだ そんな自分も【不管对这样的自己】 [01:31.52]無関心な世界も【还是冷漠的世界 都一样地厌恶】 [01:33.28] [01:33.65]Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?【Hey!! Hey!! 回答我啊 有谁在吗？】 [01:37.86]ずっと探しても 答えないや【即使一直寻找 也没有回答】 [01:42.09]Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るなら【Hey!! Hey!! 只有自己才能做好自己吧】 [01:46.37]「どうだっていい」なんて 思わないで 本当の声を‥【“谁会在乎”这样的话 其实不是字面所说 而是…】 [01:50.53] [02:11.98]Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きれないだろ?【Hey!! Hey!! 一个人的话 果然还是活不下去吧？】 [02:16.15]ハート捨ててまで とけ込めない【若是舍弃了心 就不可能与人相容】 [02:20.33]Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない【Hey!! Hey!! 我不需要放弃的理由】 [02:24.63]君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ【因为你在这里 我才大步前进 这样地活下来】 [02:28.79] [02:28.95]Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?【Hey!! Hey!! 回答我啊 有谁在吗？】 [02:33.06]ずっと探しても 答えないから【即使一直寻找 也没有回答】 [02:37.37]Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ【Hey!! Hey!! 只有我才能做好我自己】 [02:41.60]泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう【哭也好笑也罢 恨也好爱也罢 这样地活下去】 [02:45.91] [02:58.62]泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう【哭也好笑也罢 恨也好爱也罢 这样地活下去】 [03:02.84] [03:04.94]Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)【武士之魂(some like it hot)】 [03:07.58]