几个小时前，WordPress开发团队发布了WordPress 4.2正式版；这是WordPress在2015年发布的第一个重要版本。为了纪念爵士乐手Bud Powell，该版本以其名字Powell命名。WordPress 4.2增加了一些新的功能，让用户可以更方便地在全球范围内进行交流和分享。

现在，我们来给大家介绍一下WordPress 4.2的新增加和改进的功能。

改进Press It，更方便地进行分享

WordPress 4.2改进了 Press It（快速发布）功能。这是一个书签，在PC浏览器中，可以将此书签拖拽到浏览器的书签栏；在手机等移动设备中，可以添加到主屏幕中。通过这个功能，你可以分享自己喜欢的视频、音乐、图片等内容，比以往都更加方便。

支持更多文字，支持表情符号

表情符号已经流行数年，今年被越来越多的社交网站和浏览器支持。WordPress之前的版本并不内置表情符号支持，现在WordPress 4.2解决了这个问题。在WordPress 4.2中，你可以将表情符号应用在文章内，标题中，评论里，甚至在文章的网址中。

不过要使用这一功能，需要你使用的网络服务器的MySQL数据库版本不低于5.5。如果你喜欢这一功能，请向主机商确认是否满足此要求；如果不符合要求，可以换一个更好的主机。

在主题自定义工具内切换主题

在WordPress 4.2中，主题自定义工具有多处细节改进，更方便用户使用。其中最值得一提的，就是可以直接在主题自定义工具内切换主题并进行修改。这一功能使得用户可以更方便地预览和修改主题，甚至还可以直接激活主题。

更多auto embed网站

WordPress支持YouTube，Tweet等多个支持Auto embed技术的网站。在WordPress 4.2中，支持的网站个数又有所增加，比如Tumblr以及Kickstarter等。不过，这一技术对于中文用户并不特别实用，因为支持这一技术的中文网站还比较少见。

插件升级更自然

WordPress 4.2还改进了插件的升级流程。升级插件更加自然流畅，再也看不到插件下载、激活、以及返回插件等提示文字。

幕后变动

除了以上网站用户可以直接体验到的新功能之外，WordPress 4.2还有一些你体验不到的变动。

首先，WordPress 4.2使用的数据库编码格式从uft8升级到了uft8mb4，以更好地支持全球语言和表情符号。uft8支持3字节文字；uft8mb4支持4字节文字，并完全兼容uft8。这一功能需要MySQL 5.5以及更高版本的支持；只有当你的服务器满足这一条件时，WordPress才会改动你的数据库编码格式。

其次，WordPress 4.2增加了 wp.a11y.speak() 这一 JavaScript 方法，便于网页阅读器读出通过Ajax等更新的局部内容，方便盲人访问网页，增加网页的可访问性。

再次，WordPress 4.2改进了WP_Query，WP_Comment_Query，WP_User_Query等函数，增加排序功能。

最后，WordPress 4.2还对分类条目进行了改进。

如果你想了解更为详细的更新说明，请访问WordPress 4.2版本发布说明（英文）。

下载与更新

现在，你可以立即下载WordPress 4.2进行安装或升级；对于已有的WordPress网站，你可以通过管理后台“更新”到该版本。升级之前，请务必先做好数据备份！