谷歌分析还是网站管理员工具，这两个工具你应该使用哪个？对于很多站长兼在线营销人员来说，答案是：都用。在谷歌分析中的大多数数据是用户选择访问站点之后产生的，然而，网站管理员工具报告却更多地关注与用户作出上述选择之前的数据。

Google Analytics or Webmaster Tools, which tool should you use? For many webmasters and online marketers, the answer is both. Much of the data in Google Analytics is about what happens after a user chooses to visit your site; whereas, Webmaster Tools reports are more focused on data from before the user makes that choice.

我们从你们中的很多人听说网站管理员工具和谷歌分析的整合是心愿单希望实现的第一个。因此，今天我们非常高兴地通告我们目前正在开始有限制的小规模试点这种整合。

We’ve heard from many of you that an integration between Webmaster Tools and Google Analytics is at the top of your wishlists. So, today we’re happy to announce that we’re starting a limited pilot of just such an integration.

起初的发布将会是在谷歌分析中有一系列来自谷歌管理员工具的报告。其中包括查询信息，点击，展现，点击率，平均排名。你将可以对这些数据使用谷歌分析的高级过滤器和可视化报告。

The initial release will be a set of reports in Google Analytics using search data from Google Webmaster Tools. This includes query information, clicks, impressions, clickthrough rate, and average position. You’ll also be able to use Google Analytics advanced data filtering and visualizations with this data.

我们希望这将是把管理员工具整合到谷歌分析中以给你一个更完整的网站表现视图的众多方式的第一个。我们期待与整合部成员共同努力来帮助我们找出实现的最佳方式。如果你对使用这些报告感兴趣，请点击申请吧。

We hope this will be the first of many ways to surface Webmaster Tools data in Google Analytics to give you a more thorough picture of your site’s performance. We’re looking forward to working with members of the pilot to help us identify the best ways to make this happen. If you’re interested in using these reports, please sign up for the pilot.