什么是Google Analytics（分析）智能
肖庆的博客发表于 2011-05-27 00:00:00
谷歌分析新版的系列博客文章翻译到这里，几乎都是同步更新，后续将继续努力~下面谷歌分析官方博客告诉我们什么是Google Analytics（分析）智能，博客原文在这里。智能事件分析是一个早就有的功能，不过在新版中有了更多改善，下文将为各位揭晓。
This is part of our series of posts highlighting the new Google Analytics. The new version of Google Analytics is currently available in beta to all Analytics users. And follow Google Analytics on Twitter for the latest updates. This week we’re sharing a few new features in our Intelligence reports.
这是我们新版谷歌分析系列的系列文章之一。新版谷歌分析目前对所有分析用户测试开放。追随我们的twitter以获得最新更新。本周我们分享在我们智能事件报告中的一些新功能。
In 2009, we debuted the first iteration of our Intelligence reports. Since then, we have been enhancing these reports with more insightful information such as explanations, SMS alerts and improved alert quality.
在2009年，我们发布了第一版的智能事件报告。自那时起，我们一直都在加强这些报告，加入更深入的信息，比如注释，短信提醒，以及改进的提醒质量。
In the past month, we have released a few enhancements to these reports. First, there is anew overview report that surface significant events for a given date range in a sortable table.
在过去几个月，我们已经发布了对这些报告的一些新的加强功能。首先，有一个崭新的概览报告以分类表格的形式展现了给定时间范围的重要事件。
With this flexible table overview, users can perform full-text search, event sort, as well as drilling into details of each event. For example, clicking on the “Details” for row 2 above,
通过这个灵活的表格概览，用户可以进行全文搜索，事件归类，以及下钻每个事件的细节。比如，点击上面第二行的“详细”。
In this detail view, users can explore the event further, add an annotation, or drill in by clicking on Go to Report, which allows users to jump to a full report related to the dimension of interest.
在这个详细视图中，用户可以进一步探索事件，添加注释，或者通过点击“跳转到报告”下钻，这允许用户跳转到一个与该感兴趣维度相关的完整报告。
Additional improvements include the ability to create and edit custom alerts without leaving the Intelligence reports:
We’ve also made significant improvements to the quality of automatic alerts by filtering similar alerts and more comprehensive measurements of importance.
我们还通过过滤类似提醒对自动提醒的质量做了一些明显改进，更全面的重要性测量方式。
As we continue to improve the Intelligence reports, we hope to surface more actionable insights to you. If you have suggestions for our effort here, we greatly appreciate your comments.
在继续改进智能事件报告的同时，我们希望展示更多可实施观点给你们。如果你对我们在此的努力有何建议，我们是否感谢你的评论。
Posted by Phil Mui, Google Analytics Team
谷歌分析小组，Phil Mui发表