This ‘Star Wars’-inspired project shows the Dark Side of NYC living – 这个“星球大战”启发的项目显示了纽约生活的黑暗面
The Dark Side has a very real pull, both in the world of Star Wars and on the streets of New York City.
黑暗面有一个非常真实的拉力，无论是在世界的星球大战和纽约市的街道上。
We already know what forces an otherwise good-natured Jedi to become a Sith, but what pushes New Yorkers over the edge? According to the artists behind Dark Side NYC, the list includes manspreading, the L train, expensive coffee and unaffordable real estate, among other NYC frustrations. So they're plastering posters that uncover paths to the metaphorical dark side across the city.
我们已经知道军队原本善良的绝地成为西斯，不过推动纽约人在边缘？据纽约艺术家背后的黑暗面，包括manspreading，L的火车，昂贵的咖啡，买不起房地产，其他纽约挫折之中。所以他们抹灰的海报，发现路径的隐喻的黑暗的一面，整个城市。
See also: 'Star Wars: The Force Awakens' is good. Time will tell if it's great.
参见：星球大战：原力觉醒”是好的。时间会告诉如果它是伟大的。
参见：星球大战：原力觉醒”是好的。时间会告诉如果它是伟大的。
The project creators — who wish to remain anonymous — told Mashable via email that the series is a personal one, with no affiliation to Disney or the Star Wars franchise Read more...
该项目的创造者和# 8212；谁希望保持匿名和# 8212；通过电子邮件告诉Mashable系列是个人的，没有从属关系的迪斯尼和星球大战的阅读更多…
More about Pics, Instagram, Watercooler, Memes, and Star Wars The Force Awakens