It’s now illegal in France to be an ‘excessively thin’ model – 在法国，这是非法的，是一个’过度’模型
Models looking for work in France will now have to pass an examination that deems them healthy, following legislation that passed France's National Assembly Thursday. The law, which was part of a larger health bill that has been under consideration for months, essentially bans excessively thin fashion models.
在法国的工作模式，现在必须通过一项考试，认为他们是健康的，在立法，通过法国的国民议会星期四。法律，这是一个更大的医疗账单已经考虑数月的部分，基本上禁止过瘦模特。
The legislation will require all models applying for jobs in the country to provide a medical certificate by a professional that proves their health and Body Mass Index (BMI) are appropriate based on their weight, age and body shape. A previous version of the legislation had set a minimum BMI, according to the BBC. The average BMI for French women is 23.2, the BBC reports, and a normal BMI is between 18.5 and 24.9 Read more...
这一法案将要求所有申请在该国的工作模式，以提供医学证明的专业人士，证明他们的健康和身体质量指数（体重指数）是适当的基础上他们的体重，年龄和身体形状。根据英国广播公司的规定，一个以前的版本已经设定了一个最小的体重指数。法国女性的平均体重指数为23.2，英国广播公司报道，正常体重指数在18.5到24.9之间…
