Everyone you know must have tried a thousand times to buy Adele tickets
你认识的每个人都必须尝试一千次购买阿黛勒的票

Passes for the singer's North American tour, which includes about 50 shows in the U.S., were released all at once on Ticketmaster Thursday. But it was a frustrating experience for millions of fans, who suffered through crashing sites and long waits — only to ultimately be told that tickets were sold out in their city
通过歌手的北美巡演，其中包括在美国约50的显示，被释放，一下子就特玛星期四。但这是一个令人沮丧的经验，数以百万计的球迷，谁遭受了崩溃点和长时间的等待和# 8212；才最终被告知门票售罄在市

And that wasn't just because of stiff competition from other devoted fans. Scalpers were out in full force, attempting to scoop up the tickets in order to resell them at exorbitant prices
这不只是因为激烈的竞争来自其他忠实的球迷。黄牛党们使出浑身解数，试图捞票为了转售价格昂贵

More about Music, Entertainment, Ticketmaster, Adele, and Twitter