久没消息的雅虎公司,今天突然宣布,在公司核心业务出售给 Verizon 的交易完成之后,雅虎联合创始人大卫·费罗(David Filo)和现任 CEO 玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)将退出公司董事会,且公司将更名为 Altaba Inc,转型成为一家投资公司。
根据之前签订的交易协议,Verizon 以48.3亿美元收购雅虎核心互联网资产,其中并不包含雅虎现金,雅虎持有的阿里巴巴集团和雅虎日本股份,雅虎非核心专利。当时,雅虎宣布剩余的资产将更名为“Remain Co”,成为一家注册并且(股票)公开上市和交易的投资机构。
这次消息传出,更吸引人眼球的是雅虎新公司的名称,Altaba,按中文拼音的讲法,那就是“阿里他爸”,这也太喜感了吧,你考虑过马云的感受了吗?
cnBeta.cn 上的评论,反映了中国网民对雅虎公司新名称的看法。“雅虎更名“Altaba”,中文名:阿里他爸- ๑乛◡乛๑”,“阿里他爸?雅虎改名部要一战成名了。[s:贱笑]”。
雅虎改名部真是人才济济呀。
雅虎第一次宣布分折计划的时候,宣布将新注册成立一家名为SpinCo的独立投资公司,来负责管理雅虎持有的剩余阿里巴巴股份。SpinCo,spin,可翻译为转动,SpinCo,转动公司。
后来,雅虎宣布将雅虎小企业服务(Yahoo Small Business)并入这家公司,并更名为为 Aabaco Holdings。Aabaco Holdings,Aabaco 控股,aabaco 是什么意思,不清楚。
由于担心拆分阿里股份将承担高额税金,雅虎放弃了拆分阿里股份的计划,转而剥离核心互联网资产,后与美国电信巨头 Verizon 达成收购协议,雅虎剩余的公司,更名为“RemainCo”。RemainCo,remain,保留,RemainCo,保留公司,倒是言简意赅,贴切的很。
这次,雅虎宣布将剩余资产管理公司更名为 Altaba ,altaba,什么意思,不太清楚,但将我们中文拼音的通俗演义,可以拼读为:阿里他爸。这会是改名的初衷吗?我们目前还不得而知。不过,从雅虎和阿里巴巴之间的渊源来说,这个名称倒也可行。Altaba 投资公司主要的资产就是15% 的阿里巴巴股份,以及 35.5% 的日本雅虎股份。
对这个脑洞大开的新名称,马云,你怎么看?