现在我们使用翻译工具都习惯了用网上的,但如果没有了网络后呢?词典软件可能还能凑合字词,但长句就很难有所表现了。今天介绍的这款 Lingo 工具,就是利用 Mate 的模型打造的一款翻译工具,它最大的特点就是可以离线使用。
Lingo 是一款跨平台工具,支持 Windows、macOS 以及 Linux 系统,启动运行后会自动下载所需要的模型文件,如果无法下载或者下载速度过慢,可以下载我这个模型文件,根据系统的不同,将压缩包中的 nllb-200-distilled-600M 文件夹放置到不同的位置中。
Windows 系统:C:\Users\用户名\AppData\Local\github.com.thewh1teagle.lingo
macOS 系统:/Users/用户名/Library/Application Support/github.com.thewh1teagle.lingo
运行后点击主界面顶部的语言选择,选择你要翻译后的语言,然后将原文粘贴在左侧,再点击 Translate 按钮,等待后就会将结果出现在右侧。不过我在点击的时候,会发现可能点击第一次没有反应,要多点击,然后出现转轮图标才是正在翻译中。
由于 Lingo 使用的是离线的模型文件,所以它消耗的是你本地的 CPU 资源,当然如果你需要翻译的内容较多,翻译的时间也会相对应的拉长。这个模型是 Mate 的模型,我感觉翻译质量比不上 DeepL,不过如果是离线使用的话,也总比其他的好点。