根据应用数据研究公司Sensor Tower的估算，小红书本周在美国的下载量同比增长超过200%，相比前一周增长了194%。周二，苹果应用商店免费应用排行榜上排名第二的是字节跳动的另一款社交媒体应用Lemon8，该应用在上个月也经历了与小红书类似的增长，下载量在12月激增190%，达到大约340万次。

大量新用户的涌入似乎让小红书有些措手不及。两位知情人士透露，该公司正匆忙寻找方法来审核英文内容，并开发英中翻译工具。目前，小红书应用只有一个版本，并未分成本土版和海外版。

尽管如此，小红书仍渴望抓住这波突如其来的关注热潮带来的机遇，因为高管们认为这是实现与TikTok类似全球知名度的一条潜在途径。

那么，TikTok美国用户为何会涌入小红书呢？“美国人使用小红书感觉像是对美国政府在商业和隐私问题上的过度干涉表达不满。”现年29岁的内容创作者斯特拉·基特雷尔(Stella Kittrell)这么说。她来自马里兰州巴尔的摩，表示自己入驻小红书是希望能与那些带来帮助的中国公司展开进一步合作。

一些用户表示，他们加入小红书是为了寻找美国社交应用的替代品，这些应用包括Meta旗下Facebook、Instagram以及马斯克的X。一些用户对于是否能在这些美国应用上重建他们的TikTok粉丝群表示怀疑。“Instagram、X或任何其他应用都与TikTok不一样，”29岁的商业分析师兼内容创作者布赖恩·阿塔班西(Brian Atabansi)说道，他来自加利福尼亚州圣地亚哥，“主要是因为在TikTok上建立社区的方式非常自然。”