WordPress 3.7简体中文版现已可下载或在您的WordPress仪表盘中更新。为了纪念Count Basie，我们将这个版本命名为”Basie”。这次更新包含了我们做出的一些重要架构更新，如：

• 在您睡觉时更新：在WordPress 3.7中，您不需要做任何事，系统就会自动为您完成维护和安全更新。大部分站点都已能于后台完成这些更新。我们为升级过程加入了许多检查和保护措施，使升级更加可靠和安全。
• 推广强密码：您的密码是您站点的第一道防线，请最好创建足够复杂、长和独一无二的密码。我们在WordPress 3.7中更新了密码强度指示条，以期发现更多会降低您密码的安全性的常见问题：日期、名字、按键序列（123456789）、甚至是流行文化。
• 更加全球化: 本地化的WordPress将会得到更新更完整的翻译。WordPress 3.7将能够自动安装正确的语言文件，并保证它们是最新的。这对WordPress全球数百万非英语用户来说是一件大好事。

对开发者而言，有许多选项可用来控制新功能，比如可允许WordPress在有重大更新自动升级、更加精密的日期查询支持、和许多多站点相关的改进。和以前一样，如果您想知道更多，请参见Codex或浏览超过400张已完成的工单。

长江后浪

这次发布由Andrew Nacin领导，并得到了Dion Hulse和Jon Cave的支持。这是我们首次采用插件优先的开发模式，开发时间窗口也比以往更小。（3.6是在八月发布的。）预计会在十二月发布的3.8版本会继续走这条使道路，使得插件开发更独立，也能够让我们将功能开发和发布脱钩。您可以在make/core博客跟进这个宏大实验，也可以了解我们从中学到的东西。这次发布得到了211位贡献者的支持：

Aaron Brazell、Aaron D. Campbell、Aaron Holbrook、Aaron Jorbin、adamsilverstein、Alexander Hoereth、Alex Mills (Viper007Bond)、Amy Hendrix (sabreuse)、andg、Andrew Nacin、Andrew Norcross、Andrew Ozz、Andrew Spittle、askapache、atimmer、Barry、Beau Lebens、ben.moody、Ben Miller、Bernhard Riedl、BFTrick、Billy (bananastalktome)、bmb、Brandon Kraft、brianhogg、Brian Richards、Bryan Petty、Carl Danley、CharlesClarkson、Chip Bennett、Chouby、Chris Olbekson、Chris Rudzki、coderaaron、Coen Jacobs、Colin Robinson、cyonite、Daan Kortenbach、Daniel Bachhuber、Daniel Convissor、dartiss、Daryl Koopersmith、Dave Ross、David Laietta、Dion Hulse、dllh、Dominik Schilling (ocean90)、dpash、Drew Jaynes、DrProtocols、Dustin Filippini、dzver、Edward Caissie、enej、Eric Andrew Lewis、Eric Mann、Evan Solomon、faishal、Faison、Foofy、Frankie Jarrett、Frank Klein、Gary Cao、Gary Pendergast、Gaya Kessler、George Stephanis、Gizburdt、goldenapples、gradyetc、Gregory Cornelius、Gustavo Bordoni、hakre、Helen Hou-Sandi、Ian Dunn、Ipstenu (Mika Epstein)、itinerant、J.D. Grimes、jakub.tyrcha、James Collins、Jen Mylo、Jeremy Buller、Jeremy Felt、Jesper Johansen (jayjdk)、Joe Hoyle、Joey Kudish、John Beales、John Blackbourn (johnbillion)、John Fish、John James Jacoby、John P. Bloch、Jonas Bolinder (jond3r)、Jonathan Christopher、Jonathan Desrosiers、Jon Cave、Jon Lynch、Joost de Valk、Joseph Scott、Josh Betz、Justin de Vesine、Justin Sainton、K.Adam White、Kailey (trepmal)、Ketwaroo、kevinB、Kim Parsell、kitchin、Konstantin Kovshenin、Konstantin Obenland、koopersmith、Kurt Payne、Lance Willett、Lee Willis (leewillis77)、lessbloat、Lew Ayotte、Luke Gedeon、Marcin Pietrzak、Marco Cimmino、Marco Galasso、Mark Jaquith、Mark McWilliams、Marko Heijnen、Mel Choyce、Michael Beckwith、Mike Hansen、Mike Schinkel、Mike Schroder、Milan Dinic、mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine)、Mr Papa、Naoko Takano、Naomi、Nashwan Doaqan、NateJacobs、nathanrice、Niall Kennedy、Nick Daugherty、Nick Halsey、Nick Momrik、Nikhil Vimal (NikV)、Nikolay Bachiyski、noahsilverstein、nofearinc、nukaga、nullvariable、Oleg Butuzov、Paolo Belcastro、Parham、Paul Biron、Paul de Wouters、pavelevap、peterjaap、Peter Westwood、Philip Arthur Moore、Pippin Williamson、plocha、Pollett、Ptah Dunbar、Rami Yushuvaev、Rasheed Bydousi、RayBernard、rboren、Reuben Gunday、rfair404、Richard Tape、Rick Radko、Robert Chapin、Robert Dall、Rodrigo Primo、Ron Rennick、rpattillo、Ryan Boren、Ryan McCue、Sam Hotchkiss、Scott Reilly、scottsweb、Scott Taylor、scribu、scruffian、Seisuke Kuraishi (tenpura)、Sergey Biryukov、ShinichiN、Simon Prosser、Simon Wheatley、Siobhan、Siobhan Bamber (siobhyb)、sirzooro、solarissmoke、Stephanie Leary、Stephen Edgar (@netweb)、Stephen Harris、strangerstudios、sweetie089、swissspidy、Takayuki Miyauchi、Takuma Morikawa、Taylor Lovett、tivnet、TobiasBg、Tom Auger、toscho、Travis Smith、Ulrich Sossou、vericgar、Vinod Dalvi、Weston Ruter、wikicms、Will Norris、Wojtek Szkutnik、wycks、Yoav Farhi、和Yuri Victor.

请享受这为数不多的几次手动更新中的一次吧，我们3.8见！

更新（2013-10-26）：昨日发布之版本中一处可能造成theme-editor.php产生警告的问题已被修复，如果您已经升级，您可在“更新”页面执行“现在重新安装”即可。对给您带来的不便诚致歉意。