Codeology visualizes any public Github project as a unique 3D ASCII creature, determining its combination of shapes, colors, and size based on the coding languages used within.