2016年12月13日，W3C的XML查询工作组（XML Query Working Group）更新了两份候选推荐标准：XQuery 3.1: An XML Query Language以及XQueryX 3.1，并与XML转换工作组（XSLT Working Group）共同更新了四份候选推荐标准：XML Path Language (XPath) 3.1，XQuery and XPath Data Model 3.1，XQuery and XPath Functions and Operators 3.1以及XSLT and XQuery Serialization 3.1。更新后的六份文档与之前发布的文档相比，均包含一些实质性的改变。工作组预计于2017年1月将这六份文档推进至提案推荐标准阶段。XML查询工作组同时还更新了XQuery 3.1需求与用例（XQuery 3.1 Requirements and Use Cases）的工作组备忘。

更多内容，请参阅英文原文。