在上班休息时间断断续续看完了《ppk谈Javascript》和《精通Javascript》。这两本书都是不错的译作，前者主要面向初级开发者，后者则主要面向需要进阶的同学。从这两本书中学习了很多以前我忽略或者没掌握的基本知识。

Peter-Paul Koch主修古希腊罗马史，所以我觉得ppk一书写得最好的是JavaScript历史部分，还有事件那一章也是非常精彩。ppk书中提出的一些观点还有待斟酌，淘宝UED团队的译者们都一一做了批注，所以强烈推荐大家去买中译本吧。

JQuery之父John Resig写的《精通Javascript》主要讲述现代JavaScript程序设计，尤其是前面三章让人手不释卷。书中对于DOM、事件和CSS部分写得也非常好，绝对是专家级的讲解。原书中的校对错误不少，还好译者安安在网上准备了一份勘误表。