Noto Serif CJK，亦名 Source Han Serif（思源宋体），是 Google 与 Adobe 合作出品的第二款泛中日韩开源字体家族。在 Noto Serif CJK 面世将近满月之际，本台有幸邀请到 Google Noto 字体项目产品经理肖湘晔，讲述关于 Noto 的独家故事。

本期节目中，湘晔将与我们分享 Noto 项目的源起和发展，Noto Sans CJK 及 Noto Serif CJK 的设计、开发和评测，以及那些你可能还仍未知晓的幕后趣闻。

参考链接

• 2014 年 7 月 15 日，Noto Sans CJK 发布
• 2017 年 4 月 3 日，Noto Serif CJK 发布
• Google Noto Fonts
• Noto CJK
• HarfBuzz，开源文字塑形引擎，Behdad Esfahbod 开发
• Ken Lunde（小林剣），CJKV 信息处理及字体开发专家，现任职于 Adobe，Source Han / Noto CJK 项目的技术负责人
• Monotype，Noto 项目重要的合作方
• Noto Color Emoji；《字谈字畅》第四十四期的听众反馈部分，另有补充信息可供参考
• Noto Sans Malayalam
• Malayalam script（马拉雅拉姆文字），印度系文字的一种，用于书写马拉雅拉姆语
• Multiple master，早先为 Adobe Type 1 PostScript 字体的一种扩展技术，现已成为多字重、多样式字体家族的设计及开发工具
• 国字标准字体，中华民国教育部发布的字形标准
• 梁海列述的 Noto CJK 简体中文外部评测者
• 西塚涼子（Ryoko Nishizuka），Adobe 字体设计师，Source Han / Noto CJK 主管设计师
• Source Han Serif ReadMe
• 古谚文（archaic hangul, 옛한글）
• UAX #38: Unicode Han Database (Unihan)，以及「汉字统合」（Han unification）
• Ken Lunde 撰文列述 Noto Serif CJK / Source Han Serif 项目的开发历史及部分技术要点
• AFDKO (Adobe Font Development Kit for OpenType)
• Miguel Sousa 曾撰文介绍 OpenType/CFF 格式相对于 TrueType 的优势，内含 subroutinization 技术的简介，可供参考
• Ken Lunde 撰文介绍汉字 biáng 在 Noto Serif CJK / Source Han Serif 中的设计及实现
• UTR #50: Unicode Vertical Text Layout；该技术报告，将在 Unicode 10.0 中提升至标准附录（UAX）
• 思源黑体（Source Han Sans）——史诗级中日韩新字体诞生，《IT 公论》第八十八期
• Eric 撰文解答关于 Noto Serif CJK / Source Han Serif 的疑问，刊于 Type is Beautiful
• OpenType Font Variation (variable fonts)
• AOSP (Android Open Source Project)
• Noto CJK，以及 Source Han Sans 和 Source Han Serif，均在 GitHub 上提供反馈渠道

致谢

特别感谢 Rex Chen、杜钦、江疆、梁海、Eric Liu、厉致谦、甪戌、沈逸磊、钱争予、张弥迪等人为 Noto CJK 评测工作所做的贡献。

嘉宾

• 肖湘晔：Google 国际化组产品经理

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：podcast@thetype.com。