从 Sketch 3 至 Sketch 44.1, Aqua 一直在做原生汉化, 最初只是朋友间的小范围使用, 一直也没有推广宣传; 如今知道的人越来越多，购买的设计师也越来越多，这好像动了某些人的蛋糕，不断有人旁敲侧击想知道 Aqua 破解汉化的方法无果后开始留言谩骂，说什么出售盗版、用插件就能解决的事还卖钱、会汉化就觉得自己很牛逼之类的话。当然，Aqua 也是个暴脾气，都被一一怼了回去，虽然我没有经历 Aqua 和他们向怼的过程，但是显然这种攻击还在继续。作为一名设计师和软件发布者、使用者，我必须要说，软件的汉化为了能让像我这样的英文困难户快速掌握使用，提高工作效率，软件为设计本身服务，好的软件如果是因为语言的问题而让一部分人望而却步，那是多么遗憾的一件事啊。

从 sketch 44 开始，软件的原生汉化难度不断增加，显然 sketch 团队好像并没有推出中文版的意思，Aqua 还在努力和官方同步的完成汉化工作，对于一个独立的个人来说，完全凭借着兴趣在坚持，实属不易。况且一直饱受争议，也够心累的，在没有做任何宣传的情况下，购买用户不断的增加让其也不愿轻易放弃，要对得起支持他的用户，更新还在继续推送。

下面说说本次版本的更新内容吧：

1、画板：选中画板后，如果在右侧属性检查器中选中此选项，那么你会发现调整画板大小的时候，里边的内容也会跟着发生放大或者缩小的变化，或者根据 symbol 的自适应属性发生变化。

2、矢量编辑：修正了在矢量路径中的圆角调节，你可以尝试 Corners 值200看看效果，四分之一圆轻而易举完成。

3、替换缺失字体：可以在打开文档后，通过菜单中的 Replace Missing Fonts 功能替换缺失字体。

4、图层自适应控制：可以在 Resizing 选项中选择不同的适配方式，Sketch 提供上，下，左，右，中以及左上，左下，右上，右下，垂直居中，垂直居上，水平居中，水平居下等等这么多个选项，也可以选择固定宽度及固定高度等选项。

因为汉化难度的增加，新版的 sketch 一台机器的价格上升到90元，两台机器150元。支付成功后加QQ群，1群（331622745）已满，如加不进去请加2群（536159510）留下邮箱地址，Aqua 会把 Sketch 44.1 最新中文版发送到你的邮箱。

注：最新版的 Sketch 请在最新的 MacOS 系统上使用。

购买规则&软件说明请查看：www.idealstudio.org

转载请注明：氧16网 » Sketch 44.1 中文原生汉化版全网首发