字谈字畅 174：没有字体排印的网格就只是张网
钱 争予发表于 2022-03-29 01:15:04
《平面设计中的网格系统》再版问世。在此次付梓的「经典版」中，Eric 对全书的翻译及版式设计做了全面修订。
今天，老朋友弥迪做客嘉宾，与我们一同交流「经典版」修订、再版的幕后故事，分享关于「网格系统」的理解与感悟。
参考链接
- 赫里特·诺尔泽（Gerrit Noordzij），荷兰著名字体设计学者、研究者、书法家，逝世于 2022 年 3 月 17 日
- Mira 所撰《Gerrit Noordzij 九十岁了，他被奉为圭臬的著作 The Stroke 究竟说了什么》，2021 年刊于 The Type
- 纽约字体指导俱乐部「新升奖」，Eric 任 2022 年评委
- 约瑟夫·米勒–布罗克曼，徐宸熹、张鹏宇译，杨林青、刘庆监修．《平面设计中的网格系统》（经典版）．上海人民美术出版社，2022 年．
- 字谈字畅 025：平面设计师口中的网格系统，《平面设计中的网格系统》简体中文版在 2016 年发布时，设计师杨林青与 Eric 的对谈
- 《平面设计中的网格系统》（经典版）出版及试读
- 《平面设计中的网格系统》其他语言版本：
- Grid systems in graphic design / Rastersysteme für die visuelle Gestaltung（英德）
- Systèmes de grille pour le design graphique / Sistemi a griglia per la progettazione grafica（法意）
- Sistemas de retículas / Sistemas de grelhas（西葡）
- Systemy siatek w projektowaniu graficznym（波兰文）
- «Модульные системы в графическом дизайне»（俄文）
- 『グリッドシステム グラフィックデザインのために』（日文），古贺稔章译、白井敬尚设计与监修
- 「디자이너를 위한 그리드 시스템 」（韩文），吴允成（오윤성）译
- Eric 所撰的《排版造型 白井敬尚》译后记，2021 年转载于 The Type
- 邱承德，平面设计师、版画家；中央工艺美术学院教授，曾任教务处长、图书馆馆长
- 余秉楠，平面设计师、书籍设计师；清华大学美术学院视觉传达设计系教授，原 Icograda（今 ICoD）副主席
- 杉浦康平，日本平面设计师、图像学研究者
- Eric 所撰《中文排版网格系统的五大迷思》，2020 年刊于 The Type
- Klim Type Foundry 网站由 Springload 设计，部分灵感源自约瑟夫·米勒–布罗克曼的作品
嘉宾
- 张弥迪：杭州聿书堂创始人，平面设计师，致力于字体排印与书籍的研究及实践；学习组成员
主播
- Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
- 蒸鱼：设计师，The Type 编辑
欢迎与我们交流或反馈，来信请致 podcast@thetype.com。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com。
欢迎加入 The Type 会员计划，每月可通过会刊获得本节目更多图文扩展阅读，并享受礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。
