仗着自己有几门语言的基础，我在学新语言时候，都会选择一些快速入门教程。 比如 Learn X in Y minuts 就是我经常光顾的站点。 前段时间，小柒在用 R 写数据分析脚本，我就建议她把 Learn X in Y minuts 里面的 R 语言教程翻译出来。话说 Learn X in Y minuts 里面的中文贡献还是非常多的，赞。 Learn X in Y minuts 的源码托管在 Github。 小柒被我逼着把这篇 R 语言教程 翻译到 R 语言教程中文版。 下面是译文，有不妥的地方可以留言或者直接去 Github 上面 Pull request。 R 是一门统