本文使用机器翻译，原文链接：https://wordpress.org/news/2024/11/wordpress-6-7-release-candidate-3/
WordPress 6.7 的第三个候选版本 (RC3) 已准备好供下载和测试！
此版本的 WordPress 软件正在开发中。请不要在生产或关键任务网站上安装、运行或测试此版本的 WordPress。相反，建议您在测试服务器和站点上评估 RC3。
达到发布周期的这个阶段是一个重要的里程碑。虽然候选版本被认为已准备好发布，但测试仍然至关重要，以确保 WordPress 6.7 中的所有内容都是最好的。
您可以通过四种方式测试 WordPress 6.7 RC3：
| 插件 | 在 WordPress 安装中安装并激活 WordPress Beta Tester 插件。（选择“Bleeding edge”频道和“Beta/RC Only”流）。 |
|---|---|
| 直接下载 | 下载RC3 版本 (zip)并将其安装在 WordPress 网站上。 |
| 命令行 | 使用以下 WP-CLI 命令：wp core update --version=6.7-RC3 |
| WordPress 游乐场 | 使用 6.7 RC3 WordPress Playground 实例（发布准备好后 35 分钟内可用）可直接在浏览器中测试软件，而无需单独的站点或设置。 |
WordPress 6.7 的当前目标是 2024 年 11 月 12 日。了解 6.7 发布周期，并在未来几周内查看 Make WordPress Core 博客 中的 6.7 相关帖子，了解更多详细信息。
在 Beta 1 公告 中回顾 WordPress 6.7 的突出功能。有关自 RC2 以来解决问题的更多技术信息，您可以浏览以下链接：
WordPress 是一款开源软件，由一群充满热情的社区成员共同协作并为其开发做出贡献。以下资源概述了您可以帮助世界上最受欢迎的开源网络平台的各种方式，无论您的技术专长如何。
问题测试对于确保 WordPress 的性能和稳定性至关重要。这也是任何人做出贡献的有效方式。本详细指南将引导您完成 WordPress 6.7 中的测试功能。对于测试新手，请遵循此通用测试指南了解有关设置的详细信息。
如果您遇到问题，请将其报告给支持论坛的 Alpha/Beta 区域，或者如果您愿意编写可重现的错误报告，请直接报告给 WordPress Trac。您还可以根据已知错误列表检查您的问题。
对测试版本总体感兴趣？关注 Make Core 中的测试计划，并加入 Making WordPress Slack 上的 #core-test 频道。
从现在起直到 WordPress 6.7 最终发布（计划于 2024 年 11 月 12 日发布），报告新的、未发布的安全漏洞的金钱奖励将翻倍。请遵循负责任的披露实践，详见HackerOne 页面和安全白皮书中概述的项目安全实践和政策。
对于插件和主题作者来说，您的产品在为所有用户扩展 WordPress 的功能和价值方面发挥着不可或缺的作用。
感谢您继续使用 WordPress 6.7 测试版测试您的主题和插件。使用 RC3，您需要完成测试并将插件自述文件中的“Tested up to”版本更新为 6.7。
如果您发现兼容性问题，请将详细信息发布到支持论坛。
您会说英语以外的语言吗？ ¿Español? Français? Русский? 日本? हिन्दी? বাংলা? 您可以帮助将 WordPress 翻译成 100 多种语言。
RC3 到来，
最终润色，最后的错误消失，
六点七次通话。