另⼀个世界的我们

相互交融，彼此成为内⼼平衡栖息之地

恰似时间与肌肤的关系

让时间与肌肤和谐共处

让五感沉浸在悠然怡⼈的质感和味道中

感受肌肤与⽣命最为愉悦的律动

—— 安德烈. 多泰尔

In the other world

we blend into each other and become each other’s habitat for internal balance

Just like time and skin

Let time and skin coexist in harmony

Immerse the five senses in a leisurely and pleasant texture and taste

Feel the most pleasant rhythm of skin and life

——Andre Dottel

 

 

情绪释放

Release of Emotion

 

the Souffle是一家专注皮肤管理体的高端美容会所，品牌全新概念旗舰店落位深圳前海。

The Souffle is a high-end beauty club focusing on skin management. Its flagship store with new brand concept is located in Qianhai, Shenzhen.

 

the Souffle希望在拥挤聒噪的都市里，创造⼀个有温度的流动空间，抚慰都市里每日匆忙路过的疲惫心灵，⼀个家以外的灵感诞生地，唤醒自愈能力。

The Souffle hopes to create a flowing space with warmth in the crowded and noisy city, soothing the tired souls that rush by every day in the city. It is a birthplace of inspiration outside of home and arouses the ability of self-healing.