在城市更新语境下，旧厂房作为工业时代物质遗存，是城市肌理中沉默却富含集体记忆的 “文本” 。依据场所精神理论（Genius Loci），场所不仅是物理空间，更是历史、文化与情感的容器。挪威城市建筑学家诺伯舒兹（Christian Norberg – Schulz）提出，场所精神强调建筑应扎根于地域文化与历史脉络，承载并传递人们对空间的认同感与归属感 。致朴茶肆择址旧厂房，旨在突破工业空间固有认知框架，以茶文化为脉络重塑空间，构建承载中式慢生活、链接自然与人文的诗意场域，让都市人暂别喧嚣，于茶香绿意间探寻内心宁静，赋予旧建筑文化与社交新生机，契合 “城市修补” 理念，唤醒工业遗产的当代价值 。

In urban renewal, old factory buildings, as industrial – era material legacies, are silent “texts” rich in collective memories in the urban fabric. Per Genius Loci theory, a place is not just physical but a container of history, culture and emotions. Norwegian urban architect Christian Norberg – Schulz proposed that genius loci stresses architecture should root in regional cultural and historical contexts, conveying people’s spatial identity and belonging. Zhibu Teahouse is located in an old factory. It aims to break the inherent cognitive framework of industrial spaces, reshape the space with tea culture as the thread, and build a poetic field carrying Chinese – style slow life and linking nature and humanity. It lets urban people temporarily escape the hustle and bustle, seek inner peace in tea fragrance and greenery, endow the old building with new cultural and social vitality, conform to the “urban repair” concept, and awaken the contemporary value of industrial heritage.

 

 

设计理念：缝合工业、自然与传统

Design Concept: Stitching Together Industry, Nature and Tradition

 

 

保留旧厂房原始木质结构、屋架肌理，它们是时光的见证者。斑驳的梁木、质朴的桁架，带着工业时代的厚重，与茶文化的沉稳内敛相呼应，让历史记忆在空间中延续。当顾客踏入茶肆，通过对工业原型的感知，触发集体记忆共鸣，实现历史与当下的对话，契合类型学 “延续建筑文化基因” 的理论诉求 。如意大利建筑师阿尔多・罗西（Aldo Rossi）在城市建筑改造中，通过保留建筑原型元素，唤起人们对城市历史的记忆，致朴茶肆对工业原型的传承，亦是对这一理论的在地化实践 。

The renovation keeps the old factory’s original wooden structure and roof truss, witnesses to time. Mottled beams and rustic trusses, loaded with industrial-era weight, echo tea culture’s calmness, preserving historical memories in space. Customers entering the teahouse resonate with collective memories through industrial prototypes, dialoguing history and the present—a practice of typology’s “cultural gene continuity” theory.Like Aldo Rossi preserving architectural prototypes to evoke urban history, Zhibu Teahouse localizes this theory by inheriting industrial elements.