2.根据ICI统计，目前美国养老金市场投资于共同基金主要是IRAs（Individual Retirement Accounts，个人养老账户）和DC（Defined Contribution，固定缴款）计划。截至2012年底，IRAs和DC计划投资于多资产基金的规模分别达到0.513万亿美元和0.668万亿美元，共有1.181万亿美元，而多资产投资基金总体规模为1.95万亿美金，养老金市场投资于多资产投资基金比重达到60.56%。

3.任何一位投资顾问或者专业的投资经理身上最重要的一个特点是具有公信力（mensch）。Mensch一词来源于意第绪语，意思是一位正直且受人敬仰的人。如果你能善待你的客户，置客户利益为上，在投资中秉持专业与谨慎，你将能很好地完成自己的使命，你将成为一位正直的人。

谨以本书中文版献给在资产管理行业中兢兢业业奋斗，思前顾后创新的产品经理们，希望本书至少能够为您打开一扇思路的窗户，愿得它的指引，我们都能不再在夹层中彷徨和迷茫。

—–《多资产投资实践》译者们