此《番汉合时掌中珠》是由西夏学者骨勒茂才编撰的一部西夏文与汉文对照词典。全书按三才分为九类：天体、天相、天变、地体、地相、地用、人体、人相、人事。收录词语四百多条，每条并列四项，自右向左为：西夏文汉字注音、西夏文、汉文、汉文西夏文字注音。此为民国十三年景写西夏乾祐本石印刊本。