我们在七年后再次出 T。本次纪念 T 恤仍然是经典黑色配前胸白色 logo，但后背中间印有《字谈字畅》「字」特别版铅字标志，以及不能少了的经典黄色袖标。详情100% 棉落肩宽松 H版型240克32支高清烫画二本针加固走线「潮牌品质+厚实挺括」The Type 出品尺码指引（按身高）S (165cm)M (170cm)L (175cm)XS/XL 随后推出发货 & 自提限中国内地递送，江浙沪包邮(上海发出)，48小时内发货，上海的朋友也可备注自提，我们会私信联络。在微店购买 ：微信内扫码 ...继续阅读 (62)

2024 年蒙纳秋季字体论坛主题为「字通全球：品牌跨文化多语言字体艺术」，小林章与 Eric 为现场演讲嘉宾。本期节目播出 Eric 的演讲录音，以飨未能到场的听众。参考链接TypeMeet Dalian 字体聚在大连，9 月 7、8 日在大连 869 设计学校举办蒙纳秋季字体论坛，9 月 5 日在北京举办雍和宫Eric 所撰《Wǒ ài pīnyīn!》，「孔雀计划 」系列文章之一，2017 年刊于 The Type《汉语拼音方案》Eric在 X 上投稿指出巴黎奥运会上多文本排印的错误翔鹤黑体The Type 的相关书单主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your browser does not support the audio tag.订阅地址｜Apple Podcasts｜荔枝 FM｜网易云音乐｜下载音频 ...继续阅读 (32)

多文种字体家族在设计方法与技术细节上存在着诸多复杂性。如何在商业委托或品牌定制中，协调并推动多文种字体家族的设计项目，又是另一门复杂的学问。今天我们有幸请到方正字库的定制业务负责人张依晨、字体设计师何诗旸，与我们分享多文种字体定制项目背后的故事。参考链接字谈字畅 204：塞纳河畔阿蒂皮字谈字畅 230：袋鼠肉是此行最大的遗憾方正字库定制字体案例方正少林功夫体，少林寺品牌字体，方正字库出品OpenType 特性mark和mkmkBorna Izadpanah，雷丁大学字体排印与平面传达专业讲师大曲都市（Toshi Omagari），多文种字体设计师vivo Type和vivo Sans，vivo 品牌定制字体，方正字库出品HONOR Sans，荣耀品牌定制字体，方正字库出品PICO Sans，PICO 品牌定制字体，方正字库出品方正兰亭黑 Pro Global，方正兰亭黑家族的多文种扩展方正雅意黑FT DIN，方正字库出品的西文字体家族嘉宾张依晨：方正字库定制字体业务部负责人何诗旸：方正字库字体设计师，英国雷丁大学字体设计专业硕士主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your bro ...继续阅读 (20)

汉仪第六届字体之星设计大赛赛制更新，原「西文组」改为「多文种匹配组」。今天的节目，将由汉仪字库西文字体设计师张暄，以及两位赛事顾问程训昌、Eric，为大家介绍新赛制下「多文种匹配组」的设置、评审及参赛模板。参考链接汉仪黑神话，游戏《黑神话：悟空》定制字体，汉仪字库设计出品汉仪第六届字体之星设计大赛，2023 年 9 月 4 日启动，2025 年 7 月 30 日截稿GB/T 21669—2008《信息技术　维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文编码字符集》GB/T 12052—1989《信息交换用朝鲜文字编码字符集》GB/T 13000—2010《信息技术　通用多八位编码字符集（UCS）》胡阿提·吾兰（قۋات ۇلان）在 Typodiversity01 的分享《简述维哈柯》《中国语言文字概况》（2021 年版）字谈字畅 206：这是一本换位思考的教材西塚涼子（Ryoko Nishizuka），Adobe 字体设计师Carol Twombly，美国字体设计师，曾受雇于 AdobeTitus Nemeth，字体设计师，阿文字体设计专家Titus Nemeth et al.Arabic Typography: History and Practice. Niggli Verlag, 2022Titus Nemeth.Arabic Type-Making in th ...继续阅读 (25)

听众朋友早上好，今天是 8 月 13 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。本期节目，我们将回顾近三个月来海内外字体排印领域内值得关注的消息、活动与作品，包括学术交流及会议，学术刊物及文章，字体项目进展及新作。下面请听详细报道。参考链接巴黎 2024 奥运会品牌形象由Ecobranding 公司负责设计；其中的定制字体由 Elliott Amblard 和 Julie Soudanne 设计巴黎 2024 年奥运会开幕式视频中的阿拉伯文句号排版有误白井敬尚教授在上海视觉艺术学院举办的暑期国际工作坊顺利结束2024 年 7 月 24 日为森泽日文照相排版机发明一百周年纪念日森泽字体设计竞赛 2024的截稿日期为今年 8 月 29 日字谈字畅 232：我和森泽有个约会ATypI 2025将于丹麦哥本哈根举办John D. Berry撰文“Spacing in Chinese Typesetting”推荐《孔雀计划：重建中文排版的思路》TypeCon 2024于 7 月 24 至 27 日在美国波特兰举办；莫善然（Raven Mo）荣获 Catalyst 奖字谈字畅 203：字体界的米开朗基罗Rob McKaughan 所撰文章“The hidden power of typography”发布在 Microsoft Design 网站Android 15 的第二个 beta 版开始 ...继续阅读 (26)

约斯特·霍胡利的著作《系统的书籍设计？》中译本付梓。今天我们有幸邀请到译者王燕茹、监修张弥迪，与我们分享本书的制作缘起，以及翻译、设计、印制各个环节中的幕后故事。参考链接研习设名家排版学习月线上课程正在进行TypeSchool 中文字体设计课，三言主办，8 月 10 至 18 日在上海线下举办，现可报名GRANSHAN Talks & Ceremony视频列表光锥宋众筹已顺利完成，达成目标金额CJK Unified Ideographs Extension J草案已在今年 7 月的 UTC 会议上被采纳约斯特·霍胡利（Jost Hochuli）著，王燕茹译，张弥迪监修．《系统的书籍设计？》．湖南美术出版社，2024 年约斯特·霍胡利（Jost Hochuli），瑞士平面设计师、设计教育者弥迪 2022 年所撰《瑞士设计师约斯特·霍胡利（Jost Hochuli）》，刊于「学习组 Study Group」微信公众号Jost Hochuli.Detail in typography(English). Éditions B42, 2015Jost Hochuli.Systematic book design?(English). Éditions B42, 2020Jost Hochuli & Robin Kinross.Designing books: practice and th ...继续阅读 (32)

2024 年度字体排印领域的三场重要设计竞赛——东京 TDC、纽约 TDC 及 GRANSHAN——均已落幕。在今天的节目中，我们将分享其中值得关注的字体设计作品，回顾并探讨竞赛的评奖主旨与意外插曲。参考链接研习设名家排版学习月线上课程正在进行，Eric 主讲的课程在 7 月 16 和 19 日直播东京 TDC 2024评奖结果及作品列表，另有中文媒体的相关新闻稿可供阅读Vogue Brasil Sans & Serif获东京 TDC 2024 字体设计奖，Studio DRAMA设计Kablammo入围东京 TDC 2024，Travis Kochel 设计Ellery Stencil字体和《费城问询报》定制字体，入围东京 TDC 2024，Henrik Kubel 设计GB，获东京 TDC 2024 TDC 奖，Henrik Kubel 和 Scott Williams 设计Dina 字体家族，入围东京 TDC 2024，并在纽约 TDC70 获优秀字体奖，André Baldinger 和 Toan Vu-Huu 设计立書，入围东京 TDC 2024，Zilin Li 和 Ye Linda Yuan 设计方正灵飞刻石，入围东京 TDC 2024，并在纽约 TDC70 获优秀字体奖，王贝宁设计詩が書けなかった日（写不出诗的日子），获东京 TDC 2024 RGB 奖，Zenny ...继续阅读 (38)

蒙纳字体沙龙「字造全球：字体助力品牌出海」于 6 月 21 日在深圳举办，Eric 现场演讲的主题为《事无巨细：品牌国际化的字体细节》。本期节目播出演讲录音，以飨未能到场的听众。参考链接TypeSchool 拉丁文字体课将于 7 月 7 至 14 日在上海线下开办，目前仍可报名光锥宋，刘育黎设计的美术风格字体家族， 锚坞出品；目前在摩点进行众筹蒙纳字体沙龙「字造全球：字体助力品牌出海」于 6 月 21 日在深圳举办；内含 Eric 的演讲《事无巨细：品牌国际化的字体细节》Alibaba Sans（阿里巴巴普惠体西文部分），由蒙纳字库小林章先生领导设计翔鹤黑体，小林章领衔设计，蒙纳出品视觉字号（optical size）Helvetica Now，Monotype 设计出品的全新 Helvetica 字体家族主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 执行编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your browser does not support the audio tag.订阅地址｜Apple Podcasts｜荔枝 FM｜网易云音乐｜下载音频 ...继续阅读 (45)

森泽字体设计竞赛已开启报名。今天，我们有幸邀来本届简体中文组评委朱志伟老师，与我们分享早年参与森泽大赛的经历，以及字体设计竞赛对个人职业道路的重要影响。同时，我们还请到森泽台湾的陈思颖女士，为我们介绍今年大赛报名的相关信息。参考链接字谈字畅 152：黑而赤者为玄森泽字体设计竞赛 2024，报名截止到 2024 年 8 月 29 日田中一光（1930—2002），日本平面设计师小塚昌彦（1929—），日本字体设计师，曾任森泽、Adobe 字体设计总监胜井三雄（1931—2019），日本平面设计师，曾任武藏野美术大学名誉教授，日本平面设计协会（JAGDA）会长写研公司，研发照排机、排版系统及字体等《人民中国》《北京周报》等日文报刊杂志曾都由北京外文印刷厂排印上海印刷技术研究所徐学成档案，由「上海活字」项目整理发布《京、沪、鄂「三厂·一所」印刷活字设计概况》，「上海活字」项目存档资料陆隶体，陆华平设计，森泽出品徐明体，徐学成设计，森泽出品方正北魏楷书，朱志伟设计，方正字库出品方正铁筋隶书，朱志伟设计，方正字库出品Printer Font Binary(PFB)，PostScript Type1 字体的文件格式之一FontLab，一款字体设计软件森泽字体设计竞赛 2024 的评委团嘉宾朱志伟：字体设计师；汉仪字库字体艺术顾问，北京服装学院特聘教授，方正字库前字体设计总监；代表作品有北魏楷书 ...继续阅读 (39)

三言出品的《Glyphs 字体设计手册中文版》正式发售。今天，我们特别邀请到本书的两位作者梁卓毅和厉致谦，介绍手册的内容构成，以及编撰和设计过程中的幕后故事。参考链接2024 蒙纳夏季字体沙龙深圳站活动，将于 6 月 21 日 14 至 17 时在万科云城设计公社举办研习设名家排版学习月线上课程，将于 7 月 6 日开办石金浩（석금호, Paul Geumho Seok）先生，韩国 Sandoll 字体公司创始人，于 2024 年 5 月 23 日逝世，享年 69 岁铁宋已于 4 月 23 日发布第二个预览版本，并计划在今年 6 月底完成开发，推出公测版Unicode 16.0进入公开审阅阶段，审阅期截至 7 月 2 日；正式版计划于 9 月 10 日发布Glyphs 于 4 月发布 3.2 版《Glyphs 字体设计手册中文版》，由三言出品，已于 3 月 30 日至 4 月 27 日完成预售佛捷歌尼（Fedrigoni），意大利纸业品牌Glyphs 使用指南相关的外语出版物日文：『Glyphsではじめる フォント制作』韩文：『글립스 타입 디자인』Adobe 的日本字体设计师吉田大成在 Adobe Typekit 写的Glyphs 连载《InDesign 用户指南》中对「书写器」（排版器）的说明嘉宾厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者；3type联合创始人，The ...继续阅读 (66)

话接上回，本期节目将继续采访 ATypI 2024 的另三位华语参会者。ATypI 年会是字体排印领域学术交流的重要舞台，同时或许更为重要的是，ATypI 年会促成了舞台上下更多研究者、从业者及爱好者的相互连结。参考链接《国际字体大会 ATypI · 2024 布里斯班》，The Type 发布的 ATypI 2024 每日速报“Multi-Script Typeface Design and Typography for Chinese Minority Groups’ Languages in the 1990s”，何诗旸在 ATypI 2024 的演讲湖北丹江的 605 字模厂，现文字六零五（湖北）有限公司娜达·阿卜杜拉（Nada Abdallah、ندى عبدالله），视觉传达专业设计师、设计教育者；2024 年起任职 ATypI 副主席“Comparing Legibility of Thai Universal Design Typeface and Roman-Like Thai Typefaces Using Multi-Viewing Distance Threshold”，拉差汶·汶颂森（Rachapoom Punsongserm，รัชภูมิ ปัญส่งเสริม）在 ATypI 2024 的演讲“The Matarongo Project”，克里斯· ...继续阅读 (52)

ATypI 2024 年度大会在布里斯班如期举行，本台照例采访了今年的华语参会者。在本期节目中，三位嘉宾将介绍各自主持的工作坊或演讲内容，同时，与我们分享现场学术交流的感受，及印象深刻的字体排印研究进展。参考链接ATypI Brisbane 2024于 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯班举办The Type 的ATypI 大会专栏《国际字体大会 ATypI · 2024 布里斯班》，The Type 发布的 ATypI 2024 每日速报“East and West, Grid is Best”，Eric 在 ATypI 2024 的演讲“Designing Hanzi Typefaces for Vertical and Horizontal Typesetting”，厉致谦在 ATypI 2024 开设的工作坊；三言另有相关报道介绍工作坊内容「中文字体解秘组」计划，三言发起的中文字体设计方法论研究计划TypeSchool，三言自 2017 年起开办的字体设计课程Font Proofer，一款 macOS 平台的字体校样软件，由Peter Nowell设计开发“Text Layout Challenges With Non-Square CJK Fonts”，Nat McCully 在 ATypI 2024 的演讲“Writing With Light: Neon Le ...继续阅读 (61)

2024 年 4 月 16 至 20 日，国际字体协会（ATypI, Associ­ation Typogra­phique Inter­nationale） 的年度大会在澳大利亚布里斯班举行，主会场为布里斯班会展中心、工作坊的分会场为格里菲斯大学昆士兰艺术学院。这也是 ATypI 年度大会首次在大洋洲举行。来自全球各地的字体专家、设计师和爱好者们齐聚一堂。一开始的工作坊日有全天和半天的工作坊；之后四天为大会发言，从早上 9 点半开始，一直持续到晚上 6 点半或 7 点，并配有主题演讲、电影放映、字体散步等多项活动以及有 Fifty Fifty 字体海报展、Typism十年海报展、Type Text Roots 等展览。本届 ATypI 有近五十名讲者和工作坊主持者。虽然由于路途遥远，好多欧美的字体设计师们都无法前往，但是亚洲的阵容倒是显得强大了起来。除了来自新西兰和澳洲本土设计师们的讲座之外，来自泰国、越南、日本、韩国、印度等亚洲国家的讲者也为数不少。布里斯班是澳大利亚昆士兰州的首府，也是该州最大的城市。它位于澳大利亚东海岸，靠近科罗海峡，拥有温暖的亚热带气候，四季如春。布里斯班以其宜人的气候、丰富的文化活动和美丽的河景而闻名，是一个充满活力的现代城市。澳大利亚的字体设计行业既多元又广泛，由独立的字体设计师和一群活跃的文字绘写师、书法家以及活版印刷爱好者组成。商业设计领域拥有健康 ...继续阅读 (72)

第十二届「方正奖」设计大赛于 4 月 13 日颁奖落幕。字体设计竞赛发展多年，参赛者的水准亦普遍提升，在当下的评委席上，专家们的所见、所感又是如何？——本期节目就将对话三位评审，分享各自于不同赛道下的评审体验。参考链接第十二届「方正奖」设计大赛本届入围名单本届获奖作品评委系列直播嘉宾岳昕：北京元隆雅图艺术总监杨林青：知名书籍设计师汪文：方正字库设计总监主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your browser does not support the audio tag.订阅地址｜Apple Podcasts｜荔枝 FM｜网易云音乐｜下载音频 ...继续阅读 (81)

Asian Talk 系列讲座由单向街书店·东京银座店举办，第 45 期「从字体排印的视角看世界」主讲嘉宾为唐一和 Eric。本期节目播出现场实录，以飨未能到场的听众。更多相关图像资料及扩展信息，也将在会员通讯中发布。参考链接「Asian Talk 045 从字体排印的视角看世界」，单向街书店·东京银座店于 3 月 31 日举办的线下讲座The Type 文集《从字体开始：设计改变的生活与社会》The Type十周年纪念活动绝对字体感（絶対フォント感）绝对音感 （absolute pitch）字谈字畅 117：我不是人肉字体辨识机Frutiger，Adrian Frutiger设计的人文主义无衬线体；原型是法国戴高乐机场定制导示字体，后为正文印刷改进设计厉致谦所撰《城市漫游指南——上海「印」迹》，于 2017 年刊于 The TypeRichor 所撰《城市字体观察：招牌备忘录》，于 2017 年刊于 The Type厉致谦所撰《城市字体考现学：招牌制作指南》，于 2018 年刊于 The TypeEric 为网屏公司所撰日文连载文章系列「エリックの多言語文字散歩」，其中 2023 年 6 月发布的一篇里提到多文种书写的问题标示（signage/sign）、导示系统（wayfinding）Tazugane Gothic，小林章、山田和宽、土井辽太设计，Monotype 出品；中文版 ...继续阅读 (59)

三言主办的「从字体到排印系列讲座」第二期——《当你按下「两端对齐」时发生了什么？》——由 Eric 主讲，3 月 9 日在线上直播。本期节目为讲座实录的片段之一。参考链接字谈字畅 220：「我们是不是要先哭一把」Chrome 123开始部分支持CSStext-spacing-trim属性以改善中日韩标点宽度调整三言主办的「从字体到排印系列讲座」「孔雀计划」相关文章：《挤进推出避头尾》《中文排版网格系统的五大迷思》W3C《中文排版需求》（Requirements for Chinese Text Layout）《中文排版需求》 GitHub 上关于「开明式」的 issue字谈字畅 118：字间字隙字字齐「从字体到排印系列讲座」的完整内容，可在三言微店中购买主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your browser does not support the audio tag.订阅地址｜Apple Podcasts｜荔枝 FM｜网易云音乐｜下载音频 ...继续阅读 (64)

听众来信是对《字谈字畅》最好的回顾和延展：或关于网页字体排印技术，或关于西文字体设计方法，或探讨学术用语的翻译，或交流字体产品的体验。今天分享的来信中还有一个特别的彩蛋——通过数据分析，听众或许也能观察到我们幕后的细节。参考链接Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站：网页字体初探」于 2 月 28 日、3 月 6 日、3 月 13 日晚八点至九点在线上直播，由 Eric 主讲Unicode 15.1 新增 emoji 字符字谈字畅 220：「我们是不是要先哭一把」Chrome 开始支持四项 CSS Text Module Level 4 的新特性《CSS 文本模块第三级》（候选推荐标准草案）中关于word-break属性的定义铭刻学用语：squeeze、Abklatsch、estampageSqueeze paper拓Paul Shaw, ed.The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital. MIT Press, 2015字谈字畅 216：你的眼睛背叛了你的心小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年字谈字畅 090：巴黎城内加拉蒙Adobe 设计软件内部分与数字相关的 OpenType 特性Lining figures (l ...继续阅读 (69)

年岁更替，字体公司的「趋势报告」陆续出炉——或是回顾性地总结潮流，或是前瞻性地预测风向。那么，字体趋势报告折射了「字体」作为商业产品的哪些特质？——是过往的市场规律，又或是未来的市场期望？参考链接第十二届「方正奖」设计大赛将于今年 2 月 29 日截止征稿GRANSHAN 字体设计竞赛延期至今年 2 月 29 日截止征稿TDC70延期至今年 3 月 1 日截止征稿Monotype 主办的讲座「别让字体毁掉你的网站：网页字体初探」将于 2 月 28 日、3 月 6 日、3 月 13 日晚八点至九点在线上直播，由 Eric 主讲三言主办的「从字体到排印」系列讲座将于 3 月 8 日、3 月 9 日、3 月 10 日在线上直播；Eric 在 3 月 9 日主讲的主题为《当你按下「两端对齐」时究竟发生了什么？》《设计师们的 2023 有何不一样？》，Monotype 组织的字体设计和应用主题访谈Monotype 于今年年初发布了《2024 字体趋势报告》，另有中文版可供下载Monotype 往年发布的《2023 字体趋势报告》和《2022 字体趋势报告》Pantone 的年度色彩系列年度「汉语盘点」活动；2023 年度由国家语言资源检测与研究中心、商务印书馆、新华网等主办汉仪字库去年发布的《2023 字体设计趋势报告》方正字库去年发布的《2023 字体趋势报告》主播Eric：字体排印研究者 ...继续阅读 (67)

身为一名字体排印爱好者，你怎能没去过意大利？说起意大利的当代字体设计，你可能了解不多，但相信你一定知道西文字体中一些与意大利有关的名词，比如所有字体爱好者此生都必去朝拜的图拉真柱上的罗马体、真·意大利体 Italics、今天的中国汽车厂家依旧中意的 Eurostie、经典时尚的 Bodoni……在这片延续了古希腊文明、辉煌了拜占庭与巴洛克、孕育了文艺复兴和早期金属活字印刷工业、引领着全球家居设计与时尚的亚平宁半岛上，对字体排印的雕琢与创新也始终没有停歇。2024 年，让我们重新出发，贯穿古今，纵横意大利，看看古人们在大理石和羊皮纸上留下的字迹，触摸金属活字带来的时光印迹，感受意大利当代生活中的字体文化。意大利有太多精彩的城市和看点，在精挑细选、忍痛割爱之后，我们选定了都灵、米兰、威尼斯、佛罗伦萨、罗马这五大城市及周边区域，作为 TypeTour Italy 的第一回行程目的地。我们会和意大利人一样，以高铁为主要交通工具在城际间穿梭，不仅因为这样可以快速准点地直达不同城市的中心（欧洲的火车站跟中国很不一样，往往规划建造在城市的中心而不是郊区），更因为意大利铁路系统的导视设计，出自设计了纽约地铁导视系统的著名设计师 Massimo Vignelli 和 Bob Noorda 之手。出⾏日期及费用⽇期：2024年4⽉29⽇–5月7日，行程共8天9夜出发地点：上海或自行前往汇合招募名额：1 ...继续阅读 (70)

「龙」有几种写法，有哪些叠字？本期节目，我们从今年的纪年生肖说起，聊聊相关汉字的字符编码、类推简化以及生僻汉字注音的字体排印问题。参考链接龍行龘龘，典出《玉篇》，被用于 2024 央视春晚主题龍（U+9F8D）龍（U+F9C4）龙（U+9F99）竜（U+7ADC）龖（U+9F96）𱍂（U+31342，⿰龙龙）龘（U+9F98）𮄿（U+2E13F，⿱竜⿰竜竜）𮹝（U+2EE5D，⿱龙⿰龙龙）𪚥（U+2A6A5，⿱龖龖）🐲（U+1F432，Dragon Face）🐉（U+1F409，Dragon）当下公共景观中造型各异的「龙」字谈字畅 214：全球字体新闻联播类推简化2009 年发布的《通用规范汉字表（征求意见稿）》2013 年发布的《通用规范汉字表》正式版中删除了原《征求意见稿》中关于类推简化的相关说明王宁（主编）、教育部语言文字信息管理司（修订）．《〈通用规范汉字表〉解读》．商务印书馆．2013Eric 于 2021 年编写的《〈通用规范汉字表〉测试诗》「孔雀计划」的文章之一《Wǒ ài pīnyīn!》，Eric 撰于 2017 年主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype. ...继续阅读 (75)

乘号可以写作小写字母 x 吗？隐讳号该使用什么字符？X 形的符号还有哪些？……今天的节目里，我们将围绕这一系列疑问，辨析相关字符，探讨使用方式。参考链接纽约字体指导俱乐部主办的TDC70 设计竞赛将于 2024 年 2 月 2 日截止征稿Typography Matters，Monotype 与 Neurons 联合出品的字体排印指南，可免费下载电子版（另有中文版可供选择）Jost Hochuli.Detail in typography: Letters, letterspacing, words, wordspacing, lines, linespacing, columns. Éditions B42, 2015旧式数字（oldstyle figures）等高数字（lining figures）等宽数字（tabular figures）字谈字畅 221：半不异空␣全不异空在 macOS 上，可使用字符检视器输入特殊符号乘号（multiplication sign）X 形符号（X mark）DingbatsUnicode 变体选择符（variation selectors）选票（ballot）叉乘/叉积（cross product）圣安得烈十字（saltire）隐讳号Florian Cajori.“The Cross X as a Symbol for Multiplicat ...继续阅读 (79)

空格，其宽度因字体风格、排版功能、书写系统而异，由此形成了一组颇为庞杂的字符集合。本期节目，我们将简单梳理「空格」的常见字符和用法，探讨空格宽度在现代字体中的设计惯例，及其在计算机软件中的输入交互。参考链接铁宋已向预购用户发送预览版字体文件及部分纪念品字谈字畅 212：狮子山下萨米柯鳥海修．『明朝体の教室—日本で150年の歴史を持つ明朝体はどのようにデザインされているのか』．Book & Design，2024藤田重信．『筑紫書体と藤田重信』．PIE International，2024RIME 中州韵输入法引擎智能 ABC 输入法搜狗输入法《微软字体排印文档》（Microsoft Typography documentation）中关于「空格」（space）的设计建议Whitespace character（空白字符）字谈字畅 220：「我们是不是要先哭一把」Typography for Lawyers介绍了英语法律文件中no-break space 的使用规则Quad（倍空）全角/半角，日文字体排印术语GB/T 13000—2010《信息技术 通用多八位编码字符集（UCS）》UAX #50: Unicode Vertical Text LayoutGB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》Jost Hochuli.Detail in typography: Lett ...继续阅读 (82)

Chrome 浏览器即将支持的四项 CSS 新特性，与用户界面国际化及东亚文字排版相关。本期节目，我们将围绕这些 CSS 特性，讨论相关的技术信息及字体排印原理。参考链接锦华明朝体发布会「早冬暖阳」于 2023 年 12 月 16 日在上海印刷技术研究所「字空间」举办扬·米登多普（Jan Middendorp，1956—2023）于 2023 年 12 月 9 日逝世；米登多普 2023 年获授 TDC 奖章，Eric 主播在 ATypI 2023 巴黎年会上为其主持了颁奖仪式Monotype 于2023 年 12 月 9 日公布收购字体设计公司Colophon Foundry（另有中文版新闻可供阅读）Colophon（书籍版权页）森泽字体设计大赛 2024（Morisawa Type Design Competition）公布开办消息，新增简体中文、繁体中文、韩文竞赛分组东京 TDC 2024公布获奖结果及提名作品（另有中文版新闻可供阅读）Chrome 开始支持四项CSS Text Module Level 4的新特性公开邮件组 blink-dev 上关于 Blink 引擎最小字号行为的信息《CSS 文本模块第三级》（候选推荐标准草案）中关于word-break属性的定义；另可通过 MDN 参考目前主流实作的情况《CSS 文本模块第四级》（工作草案）中关于word-break属性 ...继续阅读 (79)

译著《卡尔·格斯特纳：设计程序》近期上市，由郦婷婷翻译、主播 Eric 监修。今天，我们有幸邀请译者郦老师做客嘉宾，讲述卡尔·格斯特纳多面化的职业生涯及其富于创造性的作品和思想，以及新书翻译、出版的幕后故事。参考链接学习组（Study Group），一个以融通视觉研究、设计考古、活动分享、展览及写作出版为目的的团体卡尔·格斯特纳（Karl Gerstner）著，郦婷婷译，刘庆监修．《卡尔·格斯特纳：设计程序》．岭南美术出版社，2023 年Karl Gerstner, & Lars Müller (Ed.).Designing Programmes: Programme as Typeface, Typography, Picture, Method. Lars Müller Publishers, 2019瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）著，T-Lab 译．《从点、线到面》．重庆大学出版社，2011 年克里斯托弗·格伦伯格（Christoph Grünberger）著，郦亭亭译 ．《算法即设计》．岭南美术出版社，2022 年约瑟夫·米勒–布罗克曼（Josef Müller-Brockmann）著，徐宸熹、张鹏宇译，杨林青、刘庆监修．《平面设计中的网格系统（经典版）》．上海人民美术出版社，2022 年卡尔·格斯特纳（Karl Gerstner，1930—2017 ...继续阅读 (72)

职业字体设计师是如何学习、如何工作的？字体设计师的职业成长历程是怎样的？今天，我们特别请来老朋友张暄——汉仪字库资深字体设计师、西文字体组组长——与大家分享在汉仪字库的从业经历、职业培训、团队发展及跨团队合作等各个职业领域的积累与心得。参考链接《字谈字畅》现已在YouTube 同步更新Ubuntu 操作系统默认字体更新为可变字体家族，由DJR、Kerns & Cairns及Dual Type联合出品Spurless sans serifGB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》第 1 号修改单（第三次征求意见稿）征求意见GRANSHAN 2023–2024 字体设计竞赛开始征稿小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年Cristóbal Henestrosa, Laura Meseguer, & José Scaglione.How to create typefaces: From sketch to screen(Trans. Christopher Burke & Patricia Córdoba). Tipo e, 2017Sofie Beier.Type Tricks: Your personal guide to type design. BIS Publishers, 2017Karen Che ...继续阅读 (82)

2023 Monotype⁺ 秋季巡讲上海站，于 11 月 14 日在上海科学会堂卢浮厅举办。主播 Eric 在现场发表演讲，主题关于跨文化沟通中的字体使用。本期节目播出演讲录音，以飨未能到场的听众。参考链接2023 Monotype⁺ 秋季巡讲：北京站，2023 年 11 月 13 日，中央美术学院美术馆上海站，2023 年 11 月 14 日，上海科学会堂卢浮厅香港站，2023 年 11 月 15 日，香港知专设计学院小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年字谈字畅 216：你的眼睛背叛了你的心Eric 所撰《Wǒ ài pīnyīn!》，2017 年刊于 The Type字谈字畅 200：两百次重返初心翔鹤黑体（日文版Tazugane Gothic、韩文版Seol Sans），中文黑体家族，小林章领衔设计，蒙纳出品Eric 所撰《西文字体设计方法》译后记原稿全文，刊于 The Type主讲Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。Your browser does not support the audio tag.订阅地址 ...继续阅读 (71)

小林章先生所著《西文字体设计方法》简体中文版面市。主播 Eric 再次担任翻译。今天的节目，我们还有幸请到本书的设计师韩文斌先生，为大家讲述设计制作的幕后故事，分享设计师视角的阅读体验。参考链接小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年小林章著，曾国榕译．《欧文字体设计方法: 微调错视现象与关键细节, 掌握欧文字体设计体感》．脸谱出版社，2022 年小林章．『欧文書体のつくり方 美しいカーブと心地よい字並びのために』．Book & Design，2020 年小林章著，刘庆译，陈嵘监修．《西文字体：字体的背景知识和使用方法》．中信出版社，2014 年小林章著，刘庆译，陈嵘监修．《西文字体 2：经典款字体及其表现方法》．中信出版社，2015 年字谈字畅 164：「我们都快要把这本书剧透完了」小林章，蒙纳字体创意总监，西文及日文字体设计专家；2022 年获 TDC 奖章GU 品牌形象，由佐藤可士和及其团队 SAMURAI 设计知乎问答：iOS 7 的圆角图标是怎样一个图形？翔鹤黑体（日文版Tazugane Gothic），中文黑体家族，小林章领衔设计，蒙纳出品核红，出版校对环节朱鹮色（鴇色），日本传统色中的一种蒙纳字库秋季巡讲：北京站 2023 年 11 月 13 日，上海站 2023 年 11 月 14 日，香港站 2023 ...继续阅读 (80)

由著名字体设计师小林章撰写的《西文字体设计方法》简体中文版近日终于由上海人美美术出版社正式出版。这是继《西文字体》《西文字体2》之后，在中国大陆出版的第三本小林章先生的著作，依旧由本站 The Type 编辑刘庆（Eric Q. Liu）负责翻译。书末的《译后记》出于篇幅关系而略有删节，特将原稿全文刊载如下，以飨读者。此书是继《西文字体》《西文字体2》之后，在中国大陆出版的第三本小林章先生的著作。距离我与陈嵘老师合作、着手开始翻译小林章先生第一本书，已经整整十年。十年后的今天，我开始担任TDC的顾问理事，而小林章先生更是已经获得堪称「字体行业终身成就奖」的TDC 奖章。在祝贺他获奖的致词里，我曾经提到：「小林章先生不可复制。这个世界上没有、也不会有第二个小林章。作为字体设计师，他不仅能做设计，还能写、能说。」信奉「拙工抄、巧匠偷」的人往往会强调，掌握设计技巧需要个人悟性。但其实，如果此时有一位德高望重的大师，不仅自己能做出好作品，还能善于总结经验，将技巧诀窍用浅显易懂的语言表述出来，并毫无保留地传授出去，这对整个行业的传承和持续发展，都是不可磨灭的贡献。而这正是小林章先生长年以来身体力行之为，也是其被高度评价的要点所在。诚然，书中所提到的很多秘诀并非小林章本人独创，更多是先人总结下来的宝贵经验。这也更需要有过来人为大家认真甄别，确保将正确、重要的技法能够传承下去。而此书正是小林章凭 ...继续阅读 (84)

近日，两位字体排印大师的作品集——《鲁德·文字排印　鲁德·设计哲学》《施密德·文字排印》——付梓面市。本期节目有幸请来两部中译本的译者刘育黎、设计师张弥迪，以各自的工作视角，与我们分享新书的制作经历及阅读体悟。参考链接赫尔穆特·施密德著，刘育黎译．《鲁德·文字排印　鲁德·设计哲学——埃米尔·鲁德作品集》．上海人民美术出版社，2023 年赫尔穆特·施密德著，妮科尔·施密德、室贺清德编，徐立、刘育黎译．《施密德·文字排印》．上海人民美术出版社，2023 年艾米爾·魯德著，林欣璇译．《本質——超越時代的字體排印學巨匠，1950 年代的四堂課》．臉譜，2018 年埃米尔·鲁德（Emil Ruder，1914—1970），瑞士字体排印师、平面设计师、设计教育家赫尔穆特·施密德（Helmut Schmid，1942—2018），德国字体排印师、平面设计师、设计教育者白井敬尚，张弥迪编、刘庆译．《排版造型》．湖南美术出版社，2021 年埃米尔·鲁德，周博、 刘畅译．《文字设计》．中信出版社，2017 年字谈字畅 127：今日文字设计在今日Typographische Monatsblätter（字体排印月刊）Schule für Gestaltung Basel（Basel School of Design，巴塞尔设计学院）方正悠黑家族，仇寅主创设计，方正字库出品Univers，Adrian F ...继续阅读 (85)

听众朋友早上好，今天是 10 月 10 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。接下来，我们将为大家播报字体排印领域的近闻，包括字体设计竞赛、学术会议日程、公共标准迭代以及业内值得关注的网站发布或改版。本期节目特别感谢听众杨乔媗送来的祝福。参考链接汉仪第五届字体之星设计大赛顺利落幕，评奖结果已公布汉仪第六届字体之星设计大赛已于 2023 年 9 月 4 日启动，征稿日期将截至 2025 年 7 月 30 日东京 TDC 2024现已结束征稿TDC70 正在征稿，早鸟截止日期为 2023 年 11 月 3 日，常规截止日期为 2024 年 1 月 19 日，最终截止日期为 2024 年 2 月 2 日ATypI 2024将于 2024 年 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯班举办，早鸟票正在出售ATypI 2023–2024理事会选举结果已公布，Thomas Phinney 担任主席ATypI 2024 正在征集演讲、展示、工作坊提案，截止日期为 10 月 13 日ATypI 会议演讲视频陆续在 YouTube 发布Inscript 2023于 10 月 4 至 8 日在线上举办BITS（Bangkok International Typography Symposium，曼谷国际字体排印研讨会）将于 11 月 2 至 4 日在泰国曼谷举办Commercial Type网站 ...继续阅读 (92)