时隔十七年，GB 18030—2022 获批面世。此番更新后，这份中文编码字符集的国家标准有哪些变化，业界字体产品的现状与新标准之间存在哪些差距？——本期节目，我们将逐一解读。参考链接TypeSchool 假名设计课第二期开始报名，课程时间为 9 月 7 日至 10 月 19 日间的每周三，土井辽太及 Eric 主讲ATypI Tech Talks 2022 计划推迟到 10 月底字谈字畅 052：Kerning Panic·字谈字串（五）规范化有四样形式，你知道么？GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》GBK(Windows code page 936)GB/T 13000—2010《信息技术 通用多八位编码字符集（UCS）》，等同采用国际标准ISO/IEC 10646:2003Unicode 与 ISO/IEC 10646 的关系GB 18030—2022 在国家标准全文公开系统上可供预览和下载《通用规范汉字表》国家标准计划20171716-Q-469早在 2017 年 10 月就已下达主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。欢迎加 ...继续阅读 (85)

一则微博热搜，巧合地让 Unicode 康熙部首区块中的字符进入较大范围的公众讨论。本期节目，我们将回溯 Unicode 康熙部首相关的背景信息，梳理康熙部首在日常应用中可能牵涉的字体排印问题。参考链接GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》发布，计划于 2023 年 8 月 1 日起实施部首（radical / indexing component）康熙部首（Kangxi radical），《康熙字典》中用于索引的 214 个部首GF 0011—2009《汉字部首表》，中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布Unicode 康熙部首（Kangxi Radicals）区块，另见 Unicode 14.0.0 相关章节及码表Unicode 中日韩部首增补（CJK Radicals Supplement）区块日本公司 CYPAC 汇总了 Microsoft Word（Windows 版）生成的 PDF 文件中，部分字符可能被意外地替换为康熙部首的情况Unicode 中日韩笔画（CJK Strokes）及中日韩兼容汉字（CJK Compatibility Ideographs）区块字谈字畅 052：Kerning Panic·字谈字串（五）规范化有四样形式，你知道么？主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与 ...继续阅读 (76)

Type 1 字体的发展及应用历程，即将告一段落。今天的节目，我们结合听众来信提出的疑问，回顾 Type 1 及相关字体技术的历史，简析 Adobe 停止支持该字体格式后可能带来的影响。参考链接TypeSchool亚美尼亚文字设计工作坊，Gor Jihanian 主讲，8 月 6、7、13、14、20 日下午在线上授课Adobe 公告将于 2023 年 1 月起停止支持 PostScript Type 1 字体（公告英语版）ATypI 2019 东京年会上 Adobe 工程师的演讲：Type1 Fonts: A Brief BiographyPostScript 字体STIX (Scientific and Technical Information Exchange) 字体项目Adobe Type 1 字体格式规格书Adobe 字体技术备忘录（font technical notes）在GitHub上以 CC BY-ND 4.0 协议共享主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com​。欢迎加入 The Type会员计划，每月可通过会刊获得本节目更多图文扩展阅 ...继续阅读 (78)

本期节目将继续为大家介绍 GRANSHAN 2021/22 的获奖作品。今天，我们特别邀来老朋友、资深字体设计师张暄做客嘉宾，从不同的视角品评不同语言文字、不同文化背景的字体设计。参考链接TypeSchool 假名设计课，土井辽太及 Eric 主讲，授课时间为 7 月 14 日至 8 月 25 日的每周四晚；其中两期「文瀛讲坛」可单独报名Instagram Sans，Instagram 的多文种品牌字体家族Apple 近期更新了Human Interface GuidelinesSF Symbols 4 发布，Apple 出品“What’s new in TextKit and text views”，WWDC22 讲座之一，关于 TextKit 2“Writing for interfaces”，WWDC22 讲座之一，关于用户界面的文案撰写SF Arabic，现可通过 Apple Developer 网站下载macOS 平台的字体管理软件FontExplorer X将于 2022 年 6 月 30 日起停止销售及更新FontGoggles，macOS 平台的字体信息查看工具，Just van Rossum 研发DTL OTMaster，Dutch Type Library 出品的字体工具字体设计软件FontLab 8 发布GRANSHAN 2021/22 字体设计竞 ...继续阅读 (80)

最近，位于杭州的中国国际设计博物馆举办了一场名为「从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计历史」的展览，展出了二十世纪二十至八十年代的苏俄设计，作品涵盖戏剧、建筑、手工艺、产品、平面、服装、交通等门类。根据内容分为三个部分，第一个部分是「设计新的世界观」，包括新人新教育、工人文化、日常生活的艺术、未来城市；第二部分是「建造明天的世界」，包括建造「大风格」、战后公寓设计及其工业建筑技术、现代产品设计的起步、装饰艺术风格设计；第三部分是「人文设计&为人类而设计」，包括飞向星空、宇宙主义与太空设计、设计黄金年代与技术美学研究所、设计中的未来学。三个章节大致对应了 1920—30 年代、1930—50 年代、1960—80 年代几个阶段。与此同时，设计博物馆还邀请国内外学者举办了研讨会和线上讲座。「从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计历史」展览现场「从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计历史」展览现场「从呼捷玛斯到未来图景：苏俄设计历史」展览现场整个展览最令我感兴趣的是第一个部分，也就是以「呼捷玛斯」（ВХУТЕМАС /VKhUTEMAS，苏俄国立高等艺术和技术工作室）为核心的内容。现场呈现了呼捷玛斯的机构沿革及部分师生作品，并将呼捷玛斯与包豪斯的教学模式进行了对比。我所关注的主要在书籍设计与字体排印方面，而在所有的展品中，最吸引我的就是利西茨基与罗琴科的作品。比如在第一展厅一个转角处，展出了利西茨基的代表作《 ...继续阅读 (83)

GRANSHAN 2021/22 字体设计竞赛结果已揭晓。今日有幸请到本届评委之一、汉仪字库 COO 马忆原，为大家深入介绍大赛的评审工作及中文组的获奖作品；同时，也对专业字体设计赛事的组织及评奖定位，做出剖析。参考链接汉仪字库GRANSHAN 2021/22（第 12 届）字体设计竞赛GRANSHAN 2021/22评奖结果Simpel，刘运来设计，在 GRANSHAN 2021/22 获 A 类中文组正文字二等奖GEETYPE TakaLine Font，锐字团队及高原新一联合设计，在 GRANSHAN 2021/22 获 A 类中文组标题字特别提名奖汉仪字库在 GRANSHAN 2021/22 中的获奖作品：汉仪颐和仙境，刘宇主创设计中文，刘翛瑀设计西文，获 B 类中文组标题字一等奖汉仪瘦金隶，郭永祥、赵钰设计中文，史贺达设计西文，获 B 类中文组标题字二等奖汉仪福满堂，汉仪字由港工作室设计中文，王思瑶设计西文，获 B 类中文组标题字三等奖汉仪第五届字体之星设计大赛，2022 年 9 月 30 日截稿嘉宾马忆原：北京汉仪创新科技股份有限公司 COO主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.com̴ ...继续阅读 (70)

鲁道夫·科赫，一位技艺精湛的综合性艺术家——他不算长久的职业生涯为后世留下了诸多风格独到的经典字体作品。今天，The Type 编辑谭沛然再次做客嘉宾席，为我们深入介绍科赫的生平、作品，及其在乱世中颇具复杂性和矛盾性的立场。参考链接「书说设计」系列线上分享会第一季第四场：用修文物的心态监修经典——谈《平面设计中的网格系统》（经典版）的修订；Eric 主讲，6 月 8 日 19:00—21:00 在线上直播鲁道夫·科赫（Rudolf Koch，1876—1934），德国字体设计师、书法家、版画家新艺术运动（Art Nouveau）及其在德国的称呼「青年风格」（Jugendstil）Klingspor Type Foundry，十九世纪末至二十世纪初的德国铸字厂Deutsche-Schrift，科赫设计的哥特体（blackletter）字体家族，Klingspor Type Foundry 出品Textura、Schwabacher，哥特体的两种风格谭沛然所撰《Emil Rudolf Weiß：书法和装帧艺术的设计职业化》，2018 年刊于 The TypeRudolf Koch.Die Heilung des Besessenen. 1910sRudolf Koch.Die Schriftgiesserei im Schattenbild. 1918.（1936 年由 Klingsp ...继续阅读 (73)

清代珐琅彩瓷如何为隶书字体的设计注入灵感？——今天，我们有幸邀来清御隶书体、清墨彩隶书的设计师邵汉仪，深入介绍其作品背后的创作历程、设计细节及文化意涵。参考链接字谈字畅 080：三周年庆特别节目Apple Garamond，Apple 在 1984 年引入的品牌字体字谈字畅 090：巴黎城内加拉蒙漢字Talk（KanjiTalk），Classic Mac OS 操作系统的日语本地化版本金陵，今田欣一基于明朝南京国子监版的《南齐书》所复刻的字体欧体楷书，基于田英章的书法设计开发，森泽出品地铁宋，香港地铁标识字体，柯炽坚设计清御隶书体，邵汉仪设计；2017 年在纽约 TDC 获奖，2018 年在东京 TDC 获奖清御隷書体 R作为一款日文字体于 2020 年 12 月由 Fontworks 出品清墨彩隶书及其日文版Shinbakusai Reisho，邵汉仪设计；二者均获得 2022 年纽约 TDC 优秀字体奖蚕头燕尾，书法笔法The Emperor’s Private Paradise: Treasures from the Forbidden City（养性怡情：乾隆珍宝展），2011 年在纽约大都会博物馆举办大藏隶书，曾用于日本纸钞的隶书字体字谈字畅 164：「我们都快要把这本书剧透完了」徐明，徐学成设计的宋体，森泽出品嘉宾邵汉仪：白昼产品总监与设计总监，夜间字体设计师与漫威复仇 ...继续阅读 (106)

今天后半程的节目，照例为大家播报值得关注的字体排印近闻，包括学术性会议，开源类字体项目，以及设计竞赛中的获奖作品。——首先，我们将与大家分享两位听众的热情来函。参考链接字谈字畅 156：为啥这字体连句号都画不圆字谈字畅 172：剑标的前世今生TypeAmsterdam（阿姆斯特丹字体大会）将于 5 月 11 日在阿姆斯特丹大学 Allard Pierson 博物馆举办GRANSHAN 主办的Signs of the times会议将于 5 月 21 至 22 日在线上线下同时进行Google 于4 月 21 日发布新版图标字体Material SymbolsSF Symbols，Apple 出品的图标库Google 于4 月 29 日发布单色 emoji 字体Noto Emoji，并重新启用了「果冻人」（blob）形象Google 于5 月 5 日发布可变字体家族Roboto FlexRoboto Serif早前发布于2 月 16 日第十一届「方正奖」设计大赛结果公布，另有更多样张可供浏览ボカッシイ，今田欣一早年设计的美术字体，用于照相排版主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thety ...继续阅读 (74)

古典而不落陈旧，平实而富于细节——灵感取自民国雕版的「锦华明朝体」，名列 25TDC 榜单。今天的节目中，设计师本人薛天盟将亲自为我们剖析这款佳作，同时也将与我们分享茉莉字型团队的幕后故事。参考链接2022 年 4 月，日本株式会社森泽收购文鼎字型字谈字畅 019：「作为字体厂商，我们应该为所当为」《一件吵了100多年的小事……》，oooooohmygosh 出品的视频，对直角引号的来源进行考据；另有图文版本锦华明朝体，薛天盟设计，茉莉字型出品；在纽约 TDC 字体设计竞赛「25TDC」中获奖茉莉字型 Mallikātype，郑初阳和薛天盟创办的中文字体设计公司；另有Instagram可供浏览November，Typotheque 出品的多文种字体家族《彊村丛书》，朱孝臧编撰的诗词集；书格网站分享了民国十一年的安朱氏刊本《国字标准字体研订原则》，台湾教育部国语推行委员会编辑锚坞 atelierAnchor，一家以技术为基石的设计事务所嘉宾薛天盟：字体设计师，茉莉字型联合创始人；初从事平面设计，后逐渐聚焦于字体领域，现专职设计与开发中文字库主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetyp ...继续阅读 (82)

中银胶囊塔。图：Alex Rerh2021 年 5 月，由黑川纪章设计的位于东京银座的标志性建筑中银胶囊塔（中銀カプセルタワービル）再度面临被拆除的命运。上一次建筑因老化而差点拆除时，大师黑川本人还在世，提出「用新的胶囊替换老化陈旧的就可以」，运用自己的影响力勉强将其保留。自从 2007 年黑川去世，地皮也卖给了对冲基金，这次没人能阻挡它的命运了。中银胶囊塔内部 © Failed Architecture中银胶囊塔内部 © Failed Architecture中银胶囊塔内部 © Failed Architecture中银胶囊塔是日本建筑「新陈代谢派」的代表，主张建筑应该像生物一样与时俱进，甚至建筑的物理外观应该还会随着胶囊的增加和减少而变化。它是把「预制部件」发挥到登峰造极的作品，整个房间都是经过预制后装到塔上的。与包豪斯和苏联制水泥板、预制钢构件的早期尝试不同，中银胶囊塔除了想要实现预制，还想把居住质量也做好，并尽量提供完备的设施。然而就像加拿大「67 号住宅区」（Habitat 67）一样，类似的建筑实验在现实中总是不尽如人意。比如它建成以来，因搬动费用昂贵，一百四十多个胶囊其实没有一个更换过。Habitat 67。图：WikiMedia Commons从盛期现代主义建筑（比如密斯和约翰逊），到现在流行的私宅设计，一贯的奢侈铺张的用地往往巩固和强化了私有财产制及其带来的不平等 ...继续阅读 (75)

纽约 TDC 字体设计竞赛已历二十五届。今年获奖的三十件作品，不分名次先后，涵盖多种文字，出自不同文化背景。本期节目，让我们借此一览「多元化」视角下的字体设计佳作。参考链接「书说设计」系列线上分享会第二场《白井敬尚：网格系统——规则、制约、束缚、样式、标准，还是自由？》，将于 4 月 13 日 19:00—21:00 在线上播出字谈字畅 170：全球字体新闻联播东京 TDC 2022展览、颁奖仪式及设计论坛「TDC DAY」的相关信息钱争予所撰《东京 TDC 2012：深圳观察》，2013 年刊于 The Type纽约 TDC 字体设计竞赛「25TDC」获奖作品，部分作品如下：SF Symbols 3，Apple 设计出品方正乾隆行书，林彤设计，方正字库出品汉仪颐和仙境，刘宇和刘翛瑀设计，汉仪字库出品基本美术体，厉致谦设计，3type 出品方正国美进道体，方正字库及中国美术学院设计出品锦华明朝，薛天盟设计，茉莉字型出品清墨彩隶书，HYS Design 设计；日文版Shinbakusai Reisho也同时获奖Uwabami（ウワバミ），岩井悠设计；该作品也在东京 TDC 2022 获得提名Epicene Collection和Mānuka Collection，Klim Type Foundry 设计出品Klaket和Platia，大曲都市设计，Omega Type Foundry ...继续阅读 (94)

《平面设计中的网格系统》再版问世。在此次付梓的「经典版」中，Eric 对全书的翻译及版式设计做了全面修订。今天，老朋友弥迪做客嘉宾，与我们一同交流「经典版」修订、再版的幕后故事，分享关于「网格系统」的理解与感悟。参考链接赫里特·诺尔泽（Gerrit Noordzij），荷兰著名字体设计学者、研究者、书法家，逝世于 2022 年 3 月 17 日Mira 所撰《Gerrit Noordzij 九十岁了，他被奉为圭臬的著作The Stroke究竟说了什么》，2021 年刊于 The Type纽约字体指导俱乐部「新升奖」，Eric 任 2022 年评委约瑟夫·米勒–布罗克曼，徐宸熹、张鹏宇译，杨林青、刘庆监修．《平面设计中的网格系统》（经典版）．上海人民美术出版社，2022 年．字谈字畅 025：平面设计师口中的网格系统，《平面设计中的网格系统》简体中文版在 2016 年发布时，设计师杨林青与 Eric 的对谈《平面设计中的网格系统》（经典版）出版及试读《平面设计中的网格系统》其他语言版本：Grid systems in graphic design/Rastersysteme für die visuelle Gestaltung（英德）Systèmes de grille pour le design graphique/Sistemi a griglia per la proget ...继续阅读 (79)

时隔六年，平面设计经典著作《平面设计中的网格系统》（Grid systems in graphic design）经过修订，并以「经典版」的名义再次与读者见面。作者约瑟夫·米勒–布罗克曼（Josef Müller-Brockmann）作为瑞士平面设计风格的先驱，因他的极简主义和基于网格的平面设计而闻名，对 21 世纪的平面设计都产生了重大影响。《平面设计中的网格系统》一书对网格系统的各个方面进行了严谨探讨，旨在帮助平面设计师及该领域的学生们掌握网格设计的系统性方法。问世四十多年来，该书仍然是平面设计师必读的一本经典教科书。该书于 2016 年由徐宸熹、张鹏宇翻译，并经杨林青和刘庆（Eric Liu）监修后出版，由杨林青设计制作，采用了汉仪字库的旗黑和 Helvetica Neue 搭配。该书在豆瓣收获了 8.5 分的高分。但由于第一版制作周期紧，留下了不少遗憾，而在后来的六年间，出版社也收到了很多读者反馈。从 2021 年开始，本站编辑刘庆开始对第一版重新进行修订，并优化了版式。本次修订从作者撰写的德文原文出发，并结合法意、西葡版和日文版译文，以「能耐得住逐句精读」的标准，对第一版内容进行了逐句审核和校对。针对德英版不一致、以及疑似原文错误的地方，都加以「原样翻译并追加译者注」的方式整理。最后总结了长达六万字的译稿修改意见，文字部分修改幅度超过八成。另外在字体排印部分，在第一版的基 ...继续阅读 (81)

谜底见文末风靡英语世界的Wordle猜单词游戏不仅让开发者 Josh Wardle 赢得《纽约时报》的收购合同，也让中文开发者踊跃地试做各种汉化版本。Wordle 有不少精妙之处，都恰好踩在一个好作品能流行起来的节奏上，它的中文衍生游戏却在照葫芦画瓢中难免丢掉了一些关键元素。让玩家获得中等程度的信心，是解谜游戏使人产生好奇心并留下的关键，这一点 Wordle 始终比它的中文衍生品做得好。借助英文拼写规则，相邻字母之间互为线索，每一步循序渐进、由难变易的过程，为玩家形成一条连续且平缓的心流，并在猜对结果时获得一次强烈的正反馈。中文衍生游戏借用了猜字母的核心玩法，却对汉字本身一音多字的特点缺乏考量，猜出字母后还需要穷举可能的汉字和成语。即便开发者增加了提示，整体的解题难度仍然很大。Wordle 的解谜体验像高山滑雪，顺势而下；中文衍生游戏也邀请玩家来滑雪，却把他们放在一块平地上。另一个关键因素是提供熟悉的陌生感。Wordle 的玩法和古老的游戏《猜数字》（Bulls and Cows）类似。第一次玩 Wordle 时，笔者最大的感受是它和童年时期的电子词典游戏《猜数字》很像。实际上，上世纪欧美就流行过另一个借鉴了《猜数字》玩法的玩具MasterMind，想必很多国外玩家也在第一次玩 Wordle 时也想起了充满好奇与快乐的童年。一次完美的游戏体验恰是设计师、游戏作品和玩家共同创造的，缺 ...继续阅读 (78)

才华横溢、大器晚成、命途多舛……这些标签或许可以一齐用来形容弗雷德里克·高迪。然而，标签远无法概括一位巨匠。今天的一小时，我们再次邀来 Rex 做客嘉宾，藉由人生片段和字体作品，回忆这位活跃在世纪之交的字体设计师。参考链接空明朝体计划在 3 月 15 日发布弗雷德里克·高迪（Frederic Goudy, 1865–1947），美国字体设计师、印刷师；1920 至 1947 年间于 Lanston Monotype（今Monotype Imaging）任艺术总监Bertha Matilda Sprinks Goudy(1869–1935)，美国排字师、印刷师高迪及其字体设计相关的纪录片，The Museum of Printing 发布于 YouTube高迪字体作品列表本期节目提及的部分高迪作品：Copperplate Gothic，American Type Founders 于 1901 年出品Goudy Old Style，American Type Founders 于 1915 年出品Garamont，高迪复刻的 Garamond 字体，Lanston Monotype 于 1921 年出品Deepdene，Lanston Monotype 于 1927 年出品Goudy Sans，Lanston Monotype 于 1929 年出品Erik Spiekermann.S ...继续阅读 (81)

诞生自公元前，历经两千余年，虽已罕用，却仍未死。今天的节目，我们就来聊聊剑标（dagger）的源起、演变以及当下的活用。参考链接Shorai Sans，与 Avenir Next 搭配的日文字体家族，中村征宏、小林章、土井辽太设计，Monotype 出品中村征宏，日本字体设计师，代表作有ナール（NAR）、ゴナ等Tazugane Gothic，与 Neue Frutiger 搭配的日文字体家族，小林章、山田和宽、土井辽太设计，Monotype 出品；该字体家族亦有中文版，名为「翔鹤黑体」字谈字畅 160：六周年只是一个小段落剑标 †（dagger，也称 obelus）；双剑标 ‡（double dagger，也称 diesis）西文校勘（obelism）泽诺多托斯（Zenodotus），埃及亚历山大图书馆首任馆长中文的示亡号Mira 所撰《西文标点拾趣》提及了剑标，2014 年刊于 The Type在《牛津英语词典（第三版）》中，剑标仍被用作「废语」（obsolete）的标记“House of Flying Reference Marks”一文展示了诸多剑标字形，来自 Hoefler&Co.; 出品的字体剑标可在量子力学中作为共轭转置的符号主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@the ...继续阅读 (79)

北京 2022 冬季奥运会于立春拉开序幕。今天，我们有幸邀请到 Bilibili 知名视频制作人、平面设计师 oooooohmygosh 做客嘉宾席，鼎谈冬奥会开幕式中的字体排印细节。参考链接大日本印刷公司于 2 月 2 日发布「秀英体・活版印刷数码资料库」，资料按IIIF标准制作第十二届 GRANSHAN 字体设计大赛正在征稿，截稿时间延期至 2022 年 2 月 28 日北京 2022 冬季奥运会和冬残奥会北京 2022 冬季奥运会开幕式于 2 月 4 日 20:00 开始北京 2022 冬季奥运会开闭幕式团队相关人员在知乎分享制作理念和幕后工作播客《怪物尚志 MonsLog》第 61 期采访冬奥会开幕倒计时视频的美术设计师去尘]Blake Stone-Banks在 Twitter 上批评冬奥会开幕式中奥林匹克格言的英语单词字偶距网友 Imsmartasfuck 在知乎上对北京冬奥会开幕式的评论中央美术学院与北京大学合作设计北京冬奥会、冬残奥会专用字体嘉宾oooooohmygosh：Bilibili 百大 UP 主，平面设计师主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：hello@thetype.co ...继续阅读 (76)

听众朋友早上好，今天是 2022 年 2 月 1 日星期二，壬寅年正月初一，欢迎收听全球字体新闻联播。新春之际，我们将从技术规范、排版工具、设计作品等方面，回顾海内外新近要闻，一览字体排印领域的动向。2021 年我台播送了 2348 分钟，今岁，期待与每一位听众继续同行。参考链接OpenType 规范发布 1.9 版OpenType彩色字体（COLR 表）相关规范；Chromium 自版本 98 开始支持 COLR v1 的彩色渐变矢量字体字谈字畅 064：Kerning Panic·字谈字串（六）Emoji（再次）拯救世界2021 年 10 月，Quark 创立四十周年庆Adobe Illustrator 推出字形对齐功能（Snap to Glyph），以智能参考线的方式交互；该功能也支持东亚文字MIUI 13 搭载新系统字体MiSans，由汉仪字库联合开发CSSfont-feature-settings属性，可用于调用 OpenType 特性东京 TDC 2022 公布评奖结果：视频艺术作品「名曲专辑＋Requiem」获全场大奖，由影像艺术家大西景太创作Altesse字体获字体设计奖，由 Jean François Porchez 设计，Typofonderie 出品GT Maru 迷你网站获 TDC 奖，由 Thierry Blancpain 和 Noël Leu 设计，Gr ...继续阅读 (109)

本期节目，Eric 做客友台《特有想象力》，在「想象力，有问题」系列中，用烹饪学连通听觉与视觉，重新回答字体排印的基本问题。参考链接《正文字体观察：汉仪旗黑》，2015 年钱争予与 Eric 发于 The Type关于 typography 概念和翻译的讨论，参见《字谈字畅》第 10 期维基百科「字体排印学」中文条目大量引用了 The Type 的内容微信并没有处理好中文标点避头尾问题籼、粳、糯米「粳」字念 jīng 还是 gěng 的争论方正静蕾体布鲁斯·罗杰斯及其设计的 Centaur 字体，参见《字谈字畅》第 163 期方正与今田欣一合作制作的复刻字体系列，源自 Eric 翻译的《活字字体的基础讲座》方正与日本 Fontworks合作字体旧版微软雅黑字体里的逗号位置不正确关于 Apple 公司与字体的故事，参见《字谈字畅》第 2 期、第 3 期、第 103 期、第 129 期《字谈字畅》与《博物志》串台节目「博物字」系列，参见《字谈字畅》第 16 期、第 24 期、第 148 期配有演绎版开场音乐Eric 所撰《不离不弃的破折号》，「孔雀计划」系列文章之一，刊于 The TypeThe Type相关书单The Type会员计划孔雀计划：中文字体排印的思路嘉宾Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑主持阿黄：设计科技闲聊播客《特有想象力》首席主播欢迎与我们交流或反 ...继续阅读 (73)

新年伊始，ATypI 2021 余韵未竭。照例，我们邀请了老朋友 Mira 做客嘉宾。今天同在嘉宾席的还有 ATypI 中国代表、本届线上会议主持人之一的程训昌。接下来的一个半小时，且听三人畅聊印象至深的主题演讲，分解线上大会的精彩内容。参考链接ATypI(Association Typographique Internationale)，国际字体协会Jo De Baerdemaeker，比利时字体设计师和研究者，ATypI 副主席及比利时国家代表Crystian Cruz，巴西裔平面设计师和字体排印研究者，ATypI 副主席《字谈字畅》第 167 期：再度线上阿蒂皮“Happy Fifth Anniversary, Variable Fonts”，Peter Constable 在 ATypI 2021 的演讲“Bété Type Design”，Adam Yeo 在 ATypI 2021 的演讲科特迪瓦（Côte d’Ivoire）法语意即「象牙海岸」，但应该国政府要求，中华人民共和国采用音译的「科特迪瓦」贝得语音节文字（Bété syllabary）“Multiple Perspectives, One Family: A Reflective Case Study of Anek”，Noopur Datye 在 ATypI 2021 的演讲“Crazy, Cha ...继续阅读 (77)

由日本著名平面设计师白井敬尚著、张弥迪编的《排版造型 白井敬尚——从国际风格到古典样式再到idea》近日终于由湖南美术出版社正式出版。作为研究支持，The Type 编辑刘庆（Eric Q. Liu）不仅对全书进行了精准翻译，并作为排版顾问，对中英文字部分的排版进行了监修。特转载书末的《译后记》如下。在讨论日本设计师对字体排印、网格系统的实践时，不可能避开白井敬尚这个名字。长年以来，他设计的idea杂志也一直伴随着我的学习与研究，因此当弥迪兄与我商讨在国内策划展览和出版事宜时，我欣然决定加入。我也深感在中文环境下，无论是字体排印还是网格系统，这些概念的具体内涵和实践方法，都缺乏的实质性讨论。而白井先生的作品，无论是其理论深度还是实践广度，都非常值得中国设计师学习，这次能译介到国内，堪称是一大好事。当然，也正如白井先生提到的，正文排版里其实并没有太多设计师可介入的余地，而我理想中的译文，也不应该有太多译者可介入诠释的余地。特别是白井本人在日本也是以「学者型设计师」闻名，作品集里既有思维缜密的学术论文，也有轻松聊天的访谈记录。我作为译者，只是应该把白井先生深邃思考结晶而成的文字完整地、毫无添油加醋地转换成中文，仅此而已，至于诠释和理解的权利，全权交付给读者就好。只有极个别的地方，估计中文读者理解会有困难才加上了译注。2021 年 11 月 4 日，Eric 与白井先生针对二校稿核对中文 ...继续阅读 (78)

ATypI 线上大会又一年。今次，我们也有幸采访了六位华语演讲者——不同背景的六位专家——与听众分享丰富的演讲内容，多视角的字体排印见解，以及各自亲身的参会感悟。参考链接ATypI 2021 All Over“Tangut Typefaces Research and The Redesign of Noto Serif Tangut”，刘钊、杨翕丞、宋霈霖在 ATypI 2021 的演讲Noto Serif Tangut（Noto 西夏文宋体）字谈字畅 093：此 UI 非彼 UI西夏文四角号码检字法“The Development and Dissemination of Juzhen FangSong Font”，孙明远在 ATypI 2021 的演讲〈孙明远谈《聚珍仿宋体研究》：「古典的回归」绝非单纯的拟古〉，厉致谦采访，刊于 The Type孙明远．《聚珍仿宋体研究》．科学出版社，2018 年八千卷楼，清代丁氏家族的藏书楼“Amateur Observation and Recording”，姜庆共在 ATypI 2021 的演讲姜庆共、刘瑞樱．《字游上海》．上海人民美术出版社，2021 年姜庆共．《上海字记》．上海人民美术出版社，2017 年「上海招牌」展，2021 年 4 月在上海徐汇艺术馆展出“Tong Xiegeng and the Puzzle Map of a ...继续阅读 (79)

逆反差、字偶距、自由合字、风格组合、上下文变体、变宽变高汉字、可变字体家族……这一系列关键词如何融入到一款以汉字、拉丁字母（和 emoji）为核心的美术字体中？今天，我们邀来久违的老朋友厉致谦，为大家详细介绍「基本美术体」的诞生故事、设计历程、方法理论，以及它几何化外表之下涌动的个性。参考链接基本美术体（RVS Basic），逆反差风格的美术字体；厉致谦设计，3type 出品逆反差字体（reverse-contrast typefaces）字谈字畅 110：论酪梨与贝兹曲线的关系漆书，清代书法家金农创作的书法字体Hz-program，由 Hermann Zapf 主导设计的排版算法Torbjørn Eng.“InDesign, thehz-program and Gutenberg’s secret”.Typografi i NorgeOpenTypeDiscretionary Ligatures(‘dlig’)OpenTypeStylistic Set(‘ss01’ – ‘ss20’)《字体设计丨逆反差的知感悟》，腾讯 ISUX基本美术体与声音交互的装置，在 OPEN MORE 空间展出；网页部分的源码可在 GitHub 浏览基本美术体周边：字体样本镜面杯垫字体八卦知识习题集城市系列之「上海」针织 ...继续阅读 (74)

思源黑体、思源宋体的中文标点，在一些排版环境中会显示为半字宽——这样的现象可能也会出现在其他一些 CJK 字体上。如果你曾因此而费解，或许本期节目能给你些许帮助。如果你还对「等比公制字」这样的「Adobe 语」而困惑，那么我们就在今日一小时的闲聊中尝试为你解疑。参考链接展览「排版造型　白井敬尚」展期延长至 2021 年 12 月 31 日展览「等待激活 TO BE ACTIVATED」由 3type 与 MORE studio 共同策划，于 2021 年 11 月 6 日至 12 月 12 日在上海 OPEN MORE 空间展出展览「再纺东亚系列一：手中的罗盘」于 2021 年 11 月 27 日至 2022 年 2 月 27 日在香港 CHAT 六厂展出；期间，讲座「文字纺造与织物编写：字体作为媒介」将于 2021 年 12 月 4 日下午 3 时在 CHAT 客厅及线上同时举办兰阳明体开始众筹，截止于 2022 年 1 月 13 日 23 时 59 分；关于兰阳明体的故事，参见 justfont blog(1)(2)(3)OpenType 特性：palt(Proportional Alternate Widths)vpal(Proportional Alternate Vertical Metrics)kern(Kerning)vkrn(Vertical Kern ...继续阅读 (75)

我们在寻找一位可以与团队深度合作的产品营销经理（PMM），参与分析、策划和管理「The Type 会员」项目的核心产品、收支运营、社交平台、宣传合作等。欢迎长期关注我们的读者、听众和朋友申请，加入我们的团队！位置：远程时间：灵活，每周 5–10 小时性质：兼职薪酬：按市场基准，根据工作时间和经验协商申请：邮件申请，截止日2021/12/31职位职责与 The Type 核心编辑团队深度合作，参与项目讨论，为项目提供产品、运营和营销方面的建议。通过对数据、财务、用户画像和内容渠道特点的分析，与团队合作策划、管理「The Type 会员」产品路线图、收入方案和运营策略。基于自己对媒体产品的数据、用户分析的要求，制定和管理「The Type 会员」的日常数据采集、分析和管理系统。利用自己对社交平台和内容渠道的经验和分析，为「The Type 会员」项目计划具体的社交媒体的内容、社群和运营方案。基于自己对当代文化产业的了解和研究，为「The Type 会员」项目计划策划和执行与外部的宣传合作的机会。职位要求中文互联网媒体产品、新知识经济行业的产品、运营、财务等工作经验通晓中文新媒体产品的社交平台、广告形式等有较强的数据获取、分析能力，有用户行为分析、画像能力了解 The Type，对设计和视觉文化领域感兴趣沟通能力强、善于与小团队合作、远程工作认真严谨、责任心强、有自我时间管理能力和紧迫感 ...继续阅读 (74)

上期节目推荐了新近上架的《文字部：字体设计的这些与那些！》。今天，我们有幸连线本书译者——陈嵘老师——为大家深入介绍《文字部》的由来、内容以及简体中文版的设计，分享翻译和出版过程中的幕后故事。参考链接字谈字畅 028：《西文排版》与「新人文宋」思源宋体发布 2.0 版，在GitHub可下载字体文件及源文件等关于思源宋体的问答，2017 年刊于 The TypeATypI Paris计划推迟至 2023 年 5 月雪朱里、Graphic 社编辑部（编），陈嵘（译）．《文字部：字体设计的这些与那些！》．东方出版社，2021 年雪朱里，日本自由撰稿人、编辑、出版人《中日字体设计夜话——与鸟海修对谈》，Eric 访谈鸟海修，2016 年刊于 The Type新人文宋，陈嵘主创设计，汉仪字库出品雪朱里＋グラフィック社編集部（編）．『もじ部』．グラフィック社，2015 年雪朱里、Graphic 社編輯部（編），蔡青雯（譯）．《文字部：造字×用字×排字，14 組世界頂尖字體設計師的字型課》．臉譜，2018 年嘉宾陈嵘：上海视觉艺术学院副教授、视觉与信息设计专业负责人，「新人文宋」主创设计师主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑蒸鱼：设计师，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付 ...继续阅读 (73)

在《堡垒之夜》中举办的 Ariana Grande虚拟演唱会。图：Epic GamesMetaverse（元宇宙，一译「超宇宙」）在今年成为了互联网风投圈的热词。当Epic Games、Facebook、Roblox、腾讯和字节跳动等巨头纷纷将「构建 Metaverse」写进自己最新的使命宣言或招股书的同时，有关「元宇宙」是什么、将有怎样的体验、实现的技术路径、将创造怎样的价值等讨论也火热展开。科技公司对「元宇宙」的想象大同小异：它是移动互联网的继承者，是一个可以置身其中的虚拟环境，以全真的体验和平台间的互操作性（interoperability），实现用户的沉浸式娱乐、社交、经济活动，并且从某种程度上融入实体生活而产生变革性的影响。在元宇宙尚未实现之前，游戏引擎凭借其出色的计算模拟，已经开始逐步取代传统媒介工具。迪士尼最新的动画电影《曼达洛人》《狮子王》中的大量场景是在 Epic Games 的 Unreal Engine 中拍摄的；香港国际机场则通过 Unity 打造了一个孪生数字机场，用以模拟客流量、优化运营等。图：HSIA Lab风投家和分析师马修·鲍尔（Matthew Ball）花了大量篇幅分析「元宇宙」的框架和建设前提，他试图总结这一网络环境必须具有的特征：「『元宇宙』是一个广泛的网络，由持续而实时的多个三维世界和计算模拟构成，支撑着身份、对象、数据、权益的连续性，能够 ...继续阅读 (79)

今天，我们将回顾蒙纳英国在上世纪二十年代末出品的又一款经典字体 Centaur。主编 Rex 继续做客嘉宾席，讲述设计师布鲁斯·罗杰斯的生平故事，Centaur 罗马体的历史源流，以及和其搭配的意大利体。参考链接雪朱里、Graphic 社编辑部（编），陈嵘（译）．《文字部：字体设计的这些与那些！》（日文版：『もじ部』）．东方出版社，2021 年布鲁斯·罗杰斯（Bruce Rogers，1870—1957），美国字体排印师、字体设计师，毕业于普渡大学大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art，简称 The Met）托马斯·爱德华·劳伦斯（T. E. Lawrence，1888—1935），英国考古学家、军官、外交官、作家，因参与「阿拉伯起义」而闻名「牛津诵经台圣经」（Oxford Lectern Bible），牛津大学出版社 1935 年出版，Bruce Rogers 设计蒙田（Michel de Montaigne），法国哲学家；罗杰斯的第一款字体 Montaigne 即是为了印刷蒙田著作《随笔集》而设计Centaur（半人马、人头马），希腊神话中半人半马的怪兽Centaur，布鲁斯·罗杰斯以尼古拉·让松（Nicolas Jenson）1470 年在威尼斯印制的优西比乌著作所用铅字为蓝本设计的罗马体；因最初排印了法国诗人Maurice de Gu ...继续阅读 (71)

「排版造型　白井敬尚」中国展顺利揭幕。今天，我们有幸邀来策展人张弥迪、白井先生的学生许梦蕾，为大家介绍展览及相关的设计、出版项目，回顾筹备过程中的曲折以及诸多幕后故事。参考链接白井敬尚，日本平面设计师，武藏野美术大学视觉传达设计学科教授；曾于 2005 年至 2014 年任idea杂志艺术总监「排版造型　白井敬尚——从国际风格到古典样式再到《idea》」，2021 年 9 月 28 日至 11 月 18 日在中国美术学院中国国际设计博物馆 1 号厅展出「排版造型　白井敬尚」展 2021 年 10 月 10 日主题讲座纲要「組版造形　白井敬尚」展，2017 年 9 月 26 日至 11 月 7 日在东京 ggg、2019 年 1 月 12 日至 3 月 16 日在京都 ddd画廊展出idea杂志官方网站扬·奇肖尔德（Jan Tschichold），德国字体排印师、书籍设计师『グリッドシステム グラフィックデザインのために』（Grid Systems in Graphic Design日文版），白井敬尚监修、设计嘉宾许梦蕾：书籍设计师，日本武藏野美术大学在读博士张弥迪：杭州聿书堂创始人，平面设计师，致力于字体排印与书籍的研究及实践；学习组成员主播Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致podcast@thetype.com​。如果 ...继续阅读 (77)