先自我介绍:十年的四大会计师事务所经验,2014年转战一家美资咨询公司。2008年开始从事法务会计相关工作至今。再说结论:不存在法务审计(Forensic Auditing)这个概念,只有法务会计。法务会计是现在通行的、对于Forensic Accounting的中文翻译。如果法务审计是指法务尽职调查,很明显他们关注的领域不一致。因此,我猜题主问题中的法务审计是指Forensic Auditing。虽然,我在“法务审计”这个话题下面看到了关于“法务审计 (Forensic Auditing) 是怎样的存在?”的高票回答。回答挺好的,可惜很遗憾,这个回答和题目都存在一个根本性的概念错误:不存在Forensic Auditing这个词,只有Forensic Accounting;因为Forensic和Audit本质上就是冲突的。借用我微信公众号上的文章《什么是法务会计》来说明。---------------------------------------------------------------------------------------法政(Forensic)这个词是指法庭或者法律相关的。香港电视广播有限公司(“TVB”,Television Broadcasts Limited)就拍过好几部法政题材的连续剧,如《法政先锋》、《鉴证实录》,其实就很直观的介绍了法政是做什么工
...
继续阅读
(40)